1
00:01:22,446 --> 00:01:25,115
Добре, насам, господа.

2
00:01:27,284 --> 00:01:28,619
- здравей
- Приятен полет?

3
00:01:28,952 --> 00:01:29,920
Същото както обикновено.

4
00:01:30,120 --> 00:01:32,206
Качвайте се, господа.

5
00:02:43,986 --> 00:02:45,529
О, най-после.

6
00:02:45,863 --> 00:02:48,407
Настанете се удобно
докато наливам питие.

7
00:02:48,740 --> 00:02:49,867
Като се замисля, вземи бутилката.

8
00:02:50,200 --> 00:02:52,494
Няма причина да не можем да смесваме
бизнес с удоволствие.

9
00:02:54,996 --> 00:02:55,996
Хей, хлапе.

10
00:02:56,956 --> 00:02:57,956
махай се оттук

11
00:02:58,207 --> 00:02:58,967
трябва да тръгвам?

12
00:02:59,167 --> 00:03:00,009
Кой друг?

13
00:03:00,209 --> 00:03:01,252
Очакваш ли да отида?

14
00:03:01,586 --> 00:03:02,837
Махни се от очите ми, по дяволите.

15
00:03:07,592 --> 00:03:09,093
Добре.

16
00:03:09,427 --> 00:03:11,012
Колко искаш този път?

17
00:03:11,345 --> 00:03:13,139
Зависи изцяло от
качество на стоката,

18
00:03:13,473 --> 00:03:15,266
защото последният път, това
операцията ми загуби цяло състояние.

19
00:03:15,600 --> 00:03:17,602
Не заради мен, ти не го направи!

20
00:03:17,935 --> 00:03:20,605
Повярвайте ми на думата, само аз
работа с висок клас материали.

21
00:03:22,023 --> 00:03:24,400
Така че не ми давайте никакви бикове
за загубата на пари.

22
00:03:24,734 --> 00:03:26,569
Не харесвам мъж, който
обижда почтеността ми.

23
00:03:26,903 --> 00:03:28,112
Сега ми покажи парите си.

24
00:03:28,446 --> 00:03:29,947
Какво ще кажете за това? Достатъчно добър?

25
00:03:30,281 --> 00:03:31,124
обожавам го

26
00:03:31,324 --> 00:03:32,324
обожавам го

27
00:03:33,784 --> 00:03:34,784
да

28
00:03:35,495 --> 00:03:37,497
Виж, Едгар, чуй ме,

29
00:03:37,830 --> 00:03:38,956
имаш доста добра настройка.

30
00:03:39,290 --> 00:03:41,334
Трудно се намират добри материали.

31
00:03:41,667 --> 00:03:43,961
И затова продължавам да се връщам тук.

32
00:03:44,295 --> 00:03:46,506
Няма да рискувам
това ще съсипе репутацията ми.

33
00:03:47,965 --> 00:03:49,967
За какви числа говорим тук?

34
00:03:55,932 --> 00:03:58,184
Оградата е опакована до главата.

35
00:04:02,730 --> 00:04:03,730
Остани тук.

36
00:04:12,031 --> 00:04:13,031
Всички стават.

37
00:04:17,995 --> 00:04:19,789
Няколко от вас тръгват утре сутринта.

38
00:04:21,207 --> 00:04:22,917
Направете всичко възможно, за да угодите на купувачите

39
00:04:23,251 --> 00:04:25,294
и ще водите живот на лукс, бижута,

40
00:04:25,628 --> 00:04:27,505
и всички харесваме бижута.

41
00:04:27,838 --> 00:04:28,923
И никога не можете да кажете, момичета,

42
00:04:29,257 --> 00:04:31,092
можеш дори да срещнеш мъжа на живота си.

43
00:04:32,343 --> 00:04:34,053
Той ще се погрижи за теб.

44
00:04:34,387 --> 00:04:35,355
Не е лошо, а?

45
00:04:35,555 --> 00:04:37,431
Бих направил всичко за едно бижу.

46
00:04:38,724 --> 00:04:39,567
Можеш да ме броиш.

47
00:04:39,767 --> 00:04:41,185
Ние не сме стока
да се купува и продава.

48
00:04:41,519 --> 00:04:43,479
Изкарахте повечето от нас тук
с обещание за работа.

49
00:04:43,813 --> 00:04:45,648
Никой не спомена, че е заключен
горе в тази мръсна дупка.

50
00:04:45,982 --> 00:04:47,191
Млъкни, момиче.

51
00:04:47,525 --> 00:04:48,734
Не ти харесва? Е, много лошо.

52
00:04:50,152 --> 00:04:52,154
Следвайте заповедите или ще получите част от това.

53
00:04:53,406 --> 00:04:54,699
Защо не отидеш да се придържаш
точно по твое...

54
00:04:55,032 --> 00:04:56,325
млъкни по-късно,
всички ще се изкъпете

55
00:04:56,659 --> 00:04:57,660
и сложете малко парфюм.

56
00:04:58,578 --> 00:05:00,705
Желая ви всички сладки
миришещи за купувачите.

57
00:05:01,038 --> 00:05:02,623
Не искам никой от вас да изглежда небрежен.

58
00:05:02,957 --> 00:05:03,674
разбираш ли?

59
00:05:03,874 --> 00:05:04,592
Не можеш да ме накараш

60
00:05:04,792 --> 00:05:05,918
- правя всичко, което не искам.
- Над трупа ми!

61
00:05:19,432 --> 00:05:20,432
да вървим

62
00:05:59,471 --> 00:06:00,764
о да

63
00:06:12,359 --> 00:06:13,610
Хей, да!

64
00:06:13,943 --> 00:06:14,943
О-хо!

65
00:07:24,305 --> 00:07:25,305
хей

66
00:07:26,349 --> 00:07:27,275
Ами другите момичета?

67
00:07:27,475 --> 00:07:28,476
Исках всички да са тук.

68
00:07:28,810 --> 00:07:29,444
Много от момичетата отказаха

69
00:07:29,644 --> 00:07:30,487
да има нещо общо с това.

70
00:07:30,687 --> 00:07:31,730
Те дори организираха собствен синдикат.

71
00:07:32,063 --> 00:07:33,063
а?

72
00:07:33,314 --> 00:07:33,949
Какво, по дяволите, говориш?

73
00:07:34,149 --> 00:07:34,783
Ти ги караш да идват

74
00:07:34,983 --> 00:07:35,617
- независимо дали им харесва или не.
- Купувачите няма да вземат

75
00:07:35,817 --> 00:07:37,777
твърде любезно, за да нанасям белези
момичетата, за бога.

76
00:07:38,111 --> 00:07:40,113
Къде, по дяволите, е моят тъп племенник?

77
00:07:40,447 --> 00:07:41,781
Мисля, че вече си е легнал.

78
00:07:42,115 --> 00:07:42,791
Към леглото.

79
00:07:42,991 --> 00:07:43,991
Това е смях.

80
00:07:44,993 --> 00:07:46,077
Това е смях.

81
00:07:46,411 --> 00:07:47,295
моля

82
00:07:47,495 --> 00:07:48,495
Трябва да ми помогнеш да се измъкна от тук.

83
00:07:48,747 --> 00:07:49,631
не се притеснявай

84
00:07:49,831 --> 00:07:50,674
Побърква ме.

85
00:07:50,874 --> 00:07:51,550
не се притеснявай
аз ще се погрижа за теб

86
00:07:51,750 --> 00:07:52,917
Все пак трябва да сте търпеливи.

87
00:07:53,251 --> 00:07:55,378
Хелена не пропуска трик.

88
00:07:57,672 --> 00:07:58,798
Ти ми каза, че ще ме измъкнеш от тук.

89
00:07:59,132 --> 00:08:00,132
Все още не сте направили нищо.

90
00:08:00,425 --> 00:08:01,593
Аз ще те измъкна.

91
00:08:01,926 --> 00:08:03,928
Трябва да сте търпеливи
още малко.

92
00:08:04,262 --> 00:08:07,348
Само помислете, ти и аз заедно.

93
00:08:07,682 --> 00:08:08,682
о

94
00:08:23,031 --> 00:08:23,832
Бебе.

95
00:08:24,032 --> 00:08:25,032
Бебе.

96
00:09:10,994 --> 00:09:13,705
Не пред нашите клиенти.

97
00:09:18,293 --> 00:09:20,045
Дай ми го, скъпа!

98
00:09:21,088 --> 00:09:22,088
Красива.

99
00:09:35,811 --> 00:09:37,312
да

100
00:09:37,646 --> 00:09:38,489
да

101
00:09:38,689 --> 00:09:39,815
о

102
00:09:40,148 --> 00:09:41,148
о

103
00:09:45,195 --> 00:09:47,489
О, скъпа.

104
00:09:47,823 --> 00:09:48,457
хайде хайде

105
00:09:48,657 --> 00:09:49,825
- да
- Хайде де.

106
00:09:50,158 --> 00:09:51,158
да

107
00:09:56,206 --> 00:09:57,174
Ела тук, ела тук.

108
00:09:57,374 --> 00:09:58,374
О, скъпа.

109
00:10:19,646 --> 00:10:21,899
Помогни ми да се измъкна
ето, не издържам.

110
00:10:22,232 --> 00:10:24,151
Искам да те обичам, да те целувам.

111
00:10:24,484 --> 00:10:26,278
Ще говоря с чичо ми.

112
00:10:26,612 --> 00:10:27,905
Искам всички вас.

113
00:10:46,715 --> 00:10:47,758
да вървим

114
00:10:48,091 --> 00:10:49,301
Хайде да тръгваме.

115
00:10:49,635 --> 00:10:50,635
ще се видим

116
00:11:28,590 --> 00:11:30,384
Мисля, че нашите купувачи бяха
впечатлен от стоката.

117
00:11:30,717 --> 00:11:32,010
Добро утро, всичко е наред.

118
00:11:32,344 --> 00:11:34,554
Момичетата си тръгнаха около две
часа след купувачите.

119
00:11:34,888 --> 00:11:36,306
Това са пари в банката, нали?

120
00:11:38,600 --> 00:11:39,359
Добре, хлапе.

121
00:11:39,559 --> 00:11:40,560
Сега това, което искам да направите, е да ми кажете

122
00:11:40,894 --> 00:11:43,605
какво по дяволите правеше
снощи до оградата.

123
00:11:45,607 --> 00:11:46,366
нищо

124
00:11:46,566 --> 00:11:47,566
Стори ми се, че чух едно от момичетата да плаче,

125
00:11:47,859 --> 00:11:49,778
затова отидох да проуча.

126
00:11:50,737 --> 00:11:53,573
Така моят племенник си помисли така
чу едно от момичетата да плаче

127
00:11:53,907 --> 00:11:54,908
и отиде да разследва.

128
00:11:59,246 --> 00:12:00,747
Успя ли да й успокоиш нервите

129
00:12:01,081 --> 00:12:03,416
за да може да получи добро
нощен сън, а?

130
00:12:03,749 --> 00:12:05,751
Какво мислиш, че тичам тук?

131
00:12:06,085 --> 00:12:07,085
Не искам да се влюбиш

132
00:12:07,336 --> 00:12:09,255
всеки път, когато пристигне нова група момичета.

133
00:12:10,297 --> 00:12:11,757
Аз управлявам този бизнес
само за да правите пари.

134
00:12:12,091 --> 00:12:13,384
Това не е клуб на самотните сърца.

135
00:12:14,510 --> 00:12:15,510
разбираш ли?

136
00:12:16,262 --> 00:12:17,263
вярно

137
00:12:17,596 --> 00:12:19,181
Пазете се отсега нататък.

138
00:12:19,515 --> 00:12:22,977
Сега иди да играеш някъде, но
никъде близо до кошарата.

139
00:12:23,310 --> 00:12:24,310
Да, сър.

140
00:12:30,484 --> 00:12:32,153
И какво чакате?

141
00:12:32,486 --> 00:12:34,780
Нямате ли работа?

142
00:12:36,741 --> 00:12:37,741
Това място става все повече

143
00:12:37,950 --> 00:12:39,744
като цирк всеки ден.

144
00:12:40,077 --> 00:12:41,662
Няма абсолютно никакъв
начинът, по който ще ме намериш

145
00:12:41,996 --> 00:12:43,539
блудство за това дебело копеле.

146
00:12:44,498 --> 00:12:45,958
Нещата, които направи снощи,

147
00:12:46,292 --> 00:12:48,044
ти не смяташ това за блудство?

148
00:12:48,377 --> 00:12:49,754
Това не е същото и ти го знаеш.

149
00:12:50,087 --> 00:12:51,422
Правих любов, защото исках.

150
00:12:51,756 --> 00:12:52,882
Никой няма да ме принуди да го направя

151
00:12:53,215 --> 00:12:54,216
с човек, който не харесвам.

152
00:12:55,342 --> 00:12:56,969
Иска ми се да бях казал това.

153
00:12:57,303 --> 00:12:58,596
Знаеш ли нещо, Ангел?

154
00:12:58,929 --> 00:13:01,057
Мисля да мина със следващия
партида и по дяволите.

155
00:13:01,390 --> 00:13:03,142
Никой от нас не знае къде сме.

156
00:13:03,476 --> 00:13:04,477
Ако се опитаме да избягаме, може да свършим

157
00:13:04,810 --> 00:13:07,605
скитане из джунглата
до края на живота ни.

158
00:13:07,938 --> 00:13:09,273
Хей, няма за какво да се притесняваш.

159
00:13:09,607 --> 00:13:11,734
Ще работя да получа всичко
трима от нас вън от тук.

160
00:13:12,068 --> 00:13:14,111
Познаваш племенника на Едгар
е влюбен в мен.

161
00:13:14,445 --> 00:13:16,030
Той каза, че ще направи всичко, за да ми помогне.

162
00:13:17,615 --> 00:13:18,908
Има само един проблем.

163
00:13:19,241 --> 00:13:21,202
Както каза Саманта, може да се изгубим.

164
00:13:21,535 --> 00:13:23,662
Хей, няма нищо страшно, аз
е отгледана като селско момиче.

165
00:13:23,996 --> 00:13:26,415
Мога да ни закарам до всяка дестинация, която поискаме.

166
00:13:26,749 --> 00:13:29,043
Със завързани очи. Това е парче торта.

167
00:13:29,376 --> 00:13:30,836
Можете да разчитате на мен
каквото си наумил,

168
00:13:31,170 --> 00:13:32,880
защото нямам търпение да се махна от тук.

169
00:13:34,882 --> 00:13:36,842
Едгар, мисля, че е време
мислехме да продължим.

170
00:13:37,176 --> 00:13:38,427
Тук сме твърде дълго.

171
00:13:38,761 --> 00:13:41,305
Необходима е само една дума
грешното ухо и ние го имахме.

172
00:13:41,639 --> 00:13:43,724
Ще ми слезеш ли от гърба, Хелена?

173
00:13:44,058 --> 00:13:45,058
Имам достатъчно неща в ума си

174
00:13:45,309 --> 00:13:47,144
без да изпадаш в параноя.

175
00:13:47,478 --> 00:13:48,729
За бога, имам всички тези документи

176
00:13:49,063 --> 00:13:50,856
да се грижиш без чужда помощ.

177
00:13:51,190 --> 00:13:52,399
Има още нещо, което искам да кажа.

178
00:13:52,733 --> 00:13:54,193
За всеки документ, който сме фалшифицирали,

179
00:13:54,527 --> 00:13:56,278
питат онези копелета
все повече и повече пари.

180
00:13:56,612 --> 00:13:58,823
Време е да направим нещо
за задържането на нашите печалби.

181
00:13:59,156 --> 00:14:00,156
Да вземем парите и двамата

182
00:14:00,449 --> 00:14:01,492
махай се оттук

183
00:14:02,618 --> 00:14:04,245
Правите нещо за
измиване на оградата?

184
00:14:04,578 --> 00:14:06,956
Понякога наистина ме убиваш, Едгар.

185
00:14:07,289 --> 00:14:09,667
Чухте ли сингъл
дума от това, което току-що казах?

186
00:14:10,000 --> 00:14:11,210
Разбира се, почистих кошарата.

187
00:14:11,544 --> 00:14:12,920
Може да ни посетят
кралицата на Англия,

188
00:14:13,254 --> 00:14:14,380
Не бих искал да те засрамя.

189
00:14:17,216 --> 00:14:18,216
Хелена.

190
00:14:22,471 --> 00:14:23,471
мисля...

191
00:14:25,266 --> 00:14:26,851
че да продължиш е страхотна идея.

192
00:14:28,602 --> 00:14:29,602
Какво ще кажете да го направим

193
00:14:29,854 --> 00:14:31,730
след като се погрижим за следващата група?

194
00:14:32,064 --> 00:14:33,149
След като премахнем това от пътя,

195
00:14:33,482 --> 00:14:34,650
тогава ще играем по твоя начин.

196
00:14:35,818 --> 00:14:37,361
Ти ме възбуждаш толкова много, Хелена.

197
00:14:38,779 --> 00:14:40,197
Знаеш, че си
единствената жена, която съм обичал.

198
00:14:40,531 --> 00:14:41,782
това ли имаш предвид

199
00:14:42,116 --> 00:14:42,875
Не тук, Едгар.

200
00:14:43,075 --> 00:14:44,577
Никога не знаеш кой може да влезе.

201
00:14:44,910 --> 00:14:45,878
- Не мога да помогна.
- О, Боже,

202
00:14:46,078 --> 00:14:47,496
по-добре по-бавно, иначе...

203
00:14:47,830 --> 00:14:48,830
Иначе какво?

204
00:14:49,039 --> 00:14:50,007
Кажи ми, че ме обичаш.

205
00:14:50,207 --> 00:14:50,967
направи го

206
00:14:51,167 --> 00:14:51,801
аз те обичам

207
00:14:52,001 --> 00:14:52,635
аз те обичах

208
00:14:52,835 --> 00:14:54,879
- откакто те видях.
- Направи ми го.

209
00:14:55,212 --> 00:14:55,846
- Искам да правя любов с теб.
- Искам те.

210
00:14:56,046 --> 00:14:57,798
Искам да изкрещиш от сърце.

211
00:14:58,132 --> 00:14:59,300
- Боже мой.
- Искам да...

212
00:15:00,759 --> 00:15:05,346
- Толкова силно те желая.
- Никоя друга жена...

213
00:15:11,394 --> 00:15:12,437
Добре, момичета, излизайте всички!

214
00:15:12,770 --> 00:15:13,770
В кошарата!

215
00:15:14,772 --> 00:15:16,149
Хайде, побързай, раздвижи се, раздвижи се!

216
00:15:16,482 --> 00:15:18,484
Побързайте, хайде, движете се
то! В кошарата!

217
00:15:20,028 --> 00:15:21,028
бързо!

218
00:15:22,739 --> 00:15:23,739
хайде де!

219
00:15:26,117 --> 00:15:28,203
Хайде, ставай, че ще те бият!

220
00:15:34,125 --> 00:15:35,126
Хей, по-добре не го прави отново,

221
00:15:35,460 --> 00:15:36,586
или ще те дръпна и ще те набия.

222
00:15:36,920 --> 00:15:38,463
Затвори си устата, момиче!

223
00:15:38,796 --> 00:15:39,431
Всички ще се изкъпете

224
00:15:39,631 --> 00:15:40,757
и тогава ще бъдете прегледани от лекаря.

225
00:15:41,090 --> 00:15:44,677
Хей, чувствам се страхотно, не
трябва да посетите всеки лекар.

226
00:15:45,011 --> 00:15:46,221
Искам да кажа, кой, по дяволите, се мислиш

227
00:15:46,554 --> 00:15:47,805
третира ни така, а?

228
00:15:48,848 --> 00:15:50,934
Ако вашият приятел лекар ме докосне,

229
00:15:51,267 --> 00:15:52,393
той е в истински шок.

230
00:15:53,811 --> 00:15:55,730
Какъв шок, мило дете?

231
00:15:56,064 --> 00:15:58,024
Имаш нещо
липсват други момичета, а?

232
00:15:59,317 --> 00:16:01,069
Докторът добре ли изглежда?

233
00:16:01,402 --> 00:16:03,321
Какво ще кажете първо да ме погледнете?

234
00:16:03,655 --> 00:16:05,198
Може дори да искате да докоснете.

235
00:16:05,531 --> 00:16:07,867
Това място
просто е твърде странно за мен.

236
00:16:20,088 --> 00:16:22,131
Добре, раздели го.

237
00:16:22,465 --> 00:16:24,425
Не можем да позволим на старата дама да се вълнува твърде много.

238
00:16:24,759 --> 00:16:25,759
Сега покрий циците си,

239
00:16:25,969 --> 00:16:29,347
иначе горката Хелена ще свърши
до спукване на кръвоносен съд.

240
00:16:29,681 --> 00:16:32,058
Ти, мръсен малък
кучко, пази си устата!

241
00:16:32,392 --> 00:16:33,810
Дръж се прилично или ще те бия с камшик.

242
00:16:34,978 --> 00:16:36,604
Давай, опитай, скъпа.

243
00:16:39,774 --> 00:16:40,774
Човек никога не знае.

244
00:16:41,776 --> 00:16:42,777
Може да ви хареса.

245
00:17:14,851 --> 00:17:15,851
Измъкни ни оттук.

246
00:17:16,102 --> 00:17:17,103
Ти обеща, че ще ме вземеш
а другите оттук.

247
00:17:17,437 --> 00:17:18,437
Не е толкова лесно.

248
00:17:18,688 --> 00:17:20,732
Чичо ми никога не откъсва очи от мен.

249
00:17:21,065 --> 00:17:21,991
Как се включихте?

250
00:17:22,191 --> 00:17:23,818
Това е бяло робство.

251
00:17:24,152 --> 00:17:27,238
Един от тези дни, някой
ще те вкарат в затвора.

252
00:17:27,572 --> 00:17:30,158
Няма да стане, ти и аз
ще бъде на километри дотогава.

253
00:17:31,284 --> 00:17:32,618
Това е, продължавай да се движиш.

254
00:17:32,952 --> 00:17:34,537
Това е единственият начин да го направите
поддържайте мускулите си подредени,

255
00:17:34,871 --> 00:17:36,414
чрез упражняване.

256
00:17:36,748 --> 00:17:37,957
Това е, продължавай.

257
00:17:45,381 --> 00:17:46,381
Хей, вещицата пристига.

258
00:17:46,674 --> 00:17:47,717
Няма да ни помогне, ако
тя те хваща тук.

259
00:17:48,051 --> 00:17:49,552
По-добре тръгвай.

260
00:17:49,886 --> 00:17:51,763
Не забравяйте, че никой не е видял нищо.

261
00:17:52,096 --> 00:17:53,222
Добре, всички побързайте.

262
00:17:53,556 --> 00:17:54,807
На опашка и мълчи.

263
00:17:58,102 --> 00:17:59,812
Добре, нека те видя.

264
00:18:07,819 --> 00:18:08,819
Не и този път.

265
00:18:37,557 --> 00:18:38,358
Хайде, ти.

266
00:18:38,558 --> 00:18:39,193
аз?

267
00:18:39,393 --> 00:18:40,394
Хайде да тръгваме. нагоре.

268
00:18:47,859 --> 00:18:49,194
Останалите, успокойте се.

269
00:18:49,528 --> 00:18:50,779
Хей, чакай малко.

270
00:18:51,113 --> 00:18:52,948
Мери трябва да бъде заведена
доктора, тя е болна.

271
00:18:53,281 --> 00:18:54,533
Ще трябва да е болна още известно време.

272
00:18:54,866 --> 00:18:56,660
сега нямам време

273
00:18:56,993 --> 00:18:57,993
Навън.

274
00:18:58,703 --> 00:18:59,788
Зла кучка.

275
00:19:02,374 --> 00:19:03,834
Ако останем, сме мъртви.

276
00:19:04,167 --> 00:19:05,544
Някои от момичетата наистина са болни.

277
00:19:05,877 --> 00:19:07,587
Трябва да намерите начин да
измъкни ни от тук.

278
00:19:07,921 --> 00:19:09,214
Трябва да го направиш скоро,
или ще е твърде късно.

279
00:19:09,548 --> 00:19:10,882
Работя върху това, обещавам.

280
00:19:11,216 --> 00:19:12,843
Междувременно имате
да бъдем малко търпеливи,

281
00:19:13,176 --> 00:19:14,636
иначе нещата само ще се влошат.

282
00:19:14,970 --> 00:19:16,346
Е, по-добре побързай.

283
00:19:17,806 --> 00:19:19,099
Е, ето я.

284
00:19:19,433 --> 00:19:21,017
Погледнете я сега.

285
00:19:21,351 --> 00:19:23,186
Изкъпан и ухаещ.

286
00:19:23,520 --> 00:19:24,980
Точно както й нареди, Едгар.

287
00:19:25,313 --> 00:19:27,524
Ще говоря с теб по-късно, аз
има други неща за вършене сега.

288
00:19:29,609 --> 00:19:31,111
Имаш ли представа защо си тук?

289
00:19:31,445 --> 00:19:33,989
Казаха ми, че получавам
работа като екскурзовод

290
00:19:34,322 --> 00:19:35,991
и трябваше да бъда
също плати доста добре за него.

291
00:19:36,324 --> 00:19:37,868
Вместо това се озовах заклещен в ограда.

292
00:19:38,201 --> 00:19:39,411
О, разбрахте всичко погрешно.

293
00:19:41,246 --> 00:19:42,664
Имам големи планове за теб.

294
00:19:44,791 --> 00:19:47,127
Перспективи отвъд най-смелите ви мечти.

295
00:19:48,420 --> 00:19:51,006
Ще те превърна в
богато момиченце.

296
00:19:51,339 --> 00:19:52,716
Винаги съм искал да вървя напред.

297
00:19:54,176 --> 00:19:56,052
Кажи ми какво искаш да направя.

298
00:19:56,386 --> 00:19:57,386
нека...

299
00:19:58,054 --> 00:19:59,054
позволи ми да те погледна.

300
00:20:10,442 --> 00:20:11,442
Боже мой

301
00:20:12,235 --> 00:20:13,820
Съблечи се и ме остави да те погледна.

302
00:20:14,154 --> 00:20:15,154
Всичко.

303
00:20:16,239 --> 00:20:17,239
Красива.

304
00:20:18,533 --> 00:20:19,533
Ще имам парти по-късно

305
00:20:19,784 --> 00:20:21,453
и куп мои приятели идват.

306
00:20:21,786 --> 00:20:22,787
ах

307
00:20:23,121 --> 00:20:24,247
Тези мои приятели са богати.

308
00:20:24,581 --> 00:20:25,215
ах

309
00:20:25,415 --> 00:20:26,750
Искам да кажа, наистина зареден.

310
00:20:27,083 --> 00:20:29,544
Богат отвъд най-смелите ви мечти.

311
00:20:29,878 --> 00:20:32,214
И днес имам рожден ден,

312
00:20:32,547 --> 00:20:34,716
и който ме зарадва на рождения ми ден

313
00:20:35,050 --> 00:20:37,052
стои, за да направи сноп.

314
00:20:37,385 --> 00:20:38,312
О, ще направиш толкова много хляб,

315
00:20:38,512 --> 00:20:39,763
никога повече няма да ви се налага да работите

316
00:20:40,096 --> 00:20:42,182
и ще бъдете свободни да
тръгни си когато пожелаеш.

317
00:20:43,558 --> 00:20:44,558
ах

318
00:20:50,690 --> 00:20:51,690
истината ли казваш

319
00:20:51,942 --> 00:20:53,360
Наистина ли имаш предвид ние
всички могат да се махнат от тук

320
00:20:53,693 --> 00:20:55,403
когато пожелаем и
няма ли кой да ни спре?

321
00:20:55,737 --> 00:20:56,371
разбира се

322
00:20:56,571 --> 00:20:58,281
О, нямаше
да излъжеш, за да ме доведеш тук.

323
00:20:58,615 --> 00:21:00,534
Следващия път просто ми изпрати покана.

324
00:21:00,867 --> 00:21:02,452
Ти ме подлудяваш.

325
00:21:02,786 --> 00:21:04,412
О, това мъчение.

326
00:22:11,270 --> 00:22:12,270
Спри, моля те.

327
00:22:14,315 --> 00:22:15,482
Едва се движа.

328
00:22:15,816 --> 00:22:16,942
О, Боже, прекалено е.

329
00:22:17,985 --> 00:22:19,278
не издържам

330
00:22:19,612 --> 00:22:21,947
О, Боже, прекалено е.

331
00:22:22,281 --> 00:22:23,574
отпуснете се

332
00:22:23,907 --> 00:22:25,701
Искам да му се насладите.

333
00:22:26,035 --> 00:22:28,162
Обичам го толкова, колкото и теб, скъпа.

334
00:22:29,163 --> 00:22:30,581
Възползвайте се максимално от това.

335
00:22:31,999 --> 00:22:32,967
Насладете се.

336
00:22:33,167 --> 00:22:34,209
Наслаждавай се, любов моя.

337
00:22:35,252 --> 00:22:36,252
Моят любовник.

338
00:22:37,379 --> 00:22:38,379
там.

339
00:22:39,506 --> 00:22:40,506
там.

340
00:22:42,384 --> 00:22:44,845
Хей, Джордж, имаш
нещо става тази вечер?

341
00:22:45,179 --> 00:22:45,896
защо питаш

342
00:22:46,096 --> 00:22:47,306
Имам нужда от помощта ти с една дама.

343
00:22:47,640 --> 00:22:48,399
Не разчитай на мен.

344
00:22:48,599 --> 00:22:50,434
Чичо ти каза, че момичетата са забранени.

345
00:22:50,768 --> 00:22:51,768
Печеля малко допълнителна комисионна

346
00:22:52,019 --> 00:22:53,187
за всички допълнителни, които нося тук.

347
00:22:53,520 --> 00:22:54,772
Не съм като някои роднини, които познавам

348
00:22:55,105 --> 00:22:56,440
които щастливо печелят огромна заплата,

349
00:22:56,774 --> 00:22:57,941
плюс храна и квартира.

350
00:22:58,275 --> 00:22:59,902
А, горе-долу си толкова смешен
като дупка в главата.

351
00:23:00,235 --> 00:23:00,870
какво има, приятелю,

352
00:23:01,070 --> 00:23:01,787
- не можеш да приемеш шега?
- Хей, хей.

353
00:23:01,987 --> 00:23:02,621
искаш ме

354
00:23:02,821 --> 00:23:04,365
- да поема вместо теб?
- Престани, става ли?

355
00:23:13,540 --> 00:23:14,667
Вижте, говорих с г-н Едгар.

356
00:23:15,000 --> 00:23:16,293
Той каза, че всичко, което трябва да направим, е да си сътрудничим

357
00:23:16,627 --> 00:23:17,795
и всички ще си тръгнем богати.

358
00:23:18,128 --> 00:23:19,128
Никога повече няма да ни се налага да работим.

359
00:23:19,421 --> 00:23:20,139
Казвам да го направим.

360
00:23:20,339 --> 00:23:21,840
Какво ще кажете за останалите, влизате ли?

361
00:23:31,725 --> 00:23:33,143
Той иска ние да се грижим за гостите му

362
00:23:33,477 --> 00:23:34,687
и това е всичко, което трябва да направим.

363
00:23:35,896 --> 00:23:37,815
Хей, Лиз се опитва
убедете другите момичета.

364
00:23:38,148 --> 00:23:39,608
Ако тя успее, това ще развали всичко.

365
00:23:39,942 --> 00:23:41,777
Имах почти достатъчно от тази крава.

366
00:23:43,612 --> 00:23:44,371
Ако всички се държим заедно, можем...

367
00:23:44,571 --> 00:23:45,571
Добре, Лиз, какви глупости

368
00:23:45,864 --> 00:23:47,366
слагаш ли
на момичетата този път?

369
00:23:47,700 --> 00:23:48,700
Виж, това няма нищо общо с теб,

370
00:23:48,951 --> 00:23:50,244
така че гледайте си работата.

371
00:23:53,997 --> 00:23:56,458
И това не означава, че и вие трябва.

372
00:23:58,752 --> 00:24:00,254
Дръжте се назад!

373
00:24:00,587 --> 00:24:01,922
Стой далеч от това!

374
00:24:02,256 --> 00:24:03,256
Бети е на твоя страна!

375
00:24:03,465 --> 00:24:04,550
Тя е на твоя страна.

376
00:24:05,509 --> 00:24:06,844
Коя, по дяволите, мисли, че е Бети?

377
00:24:07,177 --> 00:24:08,177
От кога започна да бяга

378
00:24:08,429 --> 00:24:09,596
- това място, за бога?
- Тя знае какво прави.

379
00:24:09,930 --> 00:24:11,265
Махни се от пътя ми.

380
00:24:11,598 --> 00:24:14,517
Имаме достатъчно проблеми
без да започваш други.

381
00:24:14,851 --> 00:24:15,851
Спри!

382
00:25:08,946 --> 00:25:10,239
Няма да имам нужда от теб, скъпа.

383
00:25:10,573 --> 00:25:11,573
Спете добре.

384
00:25:19,207 --> 00:25:20,458
- О, добър вечер.
- Добър вечер.

385
00:25:23,211 --> 00:25:23,970
Добър вечер

386
00:25:24,170 --> 00:25:24,804
Добър вечер

387
00:25:25,004 --> 00:25:26,004
Изглеждаш страхотно

388
00:25:26,589 --> 00:25:27,799
Това може да е голямото.

389
00:25:28,800 --> 00:25:29,767
С малко късмет тази вечер,

390
00:25:29,967 --> 00:25:31,677
момичетата ще ни направят малко състояние.

391
00:25:32,011 --> 00:25:33,011
Това ли е всичко, за което мислиш?

392
00:25:33,304 --> 00:25:34,847
Нека просто се притесняваме да имаме
забавно тази вечер за промяна.

393
00:25:35,181 --> 00:25:37,517
За съжаление, това е
точно каквото имах предвид.

394
00:25:37,850 --> 00:25:39,519
Дори не си направих труда
бръснене, какво ще кажете за това?

395
00:25:39,852 --> 00:25:42,355
От друга страна искам
много пари в джоба ми.

396
00:25:42,688 --> 00:25:44,232
Наслаждавам се на купона
и в същото време,

397
00:25:44,565 --> 00:25:46,400
Работя върху това да те хвана
и аз от тази дупка.

398
00:25:46,734 --> 00:25:48,528
Продължаваш да ми го казваш
искам да изляза от това парче.

399
00:25:48,861 --> 00:25:50,780
Само още няколко сделки
продавам момиченца

400
00:25:51,113 --> 00:25:53,366
с големи пъпеши на гърдите.

401
00:25:53,699 --> 00:25:55,868
След като го направя, ще го направя
постави света в краката си.

402
00:25:56,202 --> 00:25:56,836
Купи ти нещо.

403
00:25:57,036 --> 00:25:58,788
Имам предвид тази малка група
тази вечер се събрахме тук

404
00:25:59,121 --> 00:26:01,165
е адски богат, повече пари, отколкото мозък,

405
00:26:01,499 --> 00:26:03,292
и нямам търпение да ги отделя от него.

406
00:26:03,626 --> 00:26:05,962
След като тези гадове видят
пътя на циците и задниците,

407
00:26:06,295 --> 00:26:06,929
те ще крещят за още,

408
00:26:07,129 --> 00:26:08,464
просто ни молят да вземем парите им.

409
00:26:08,798 --> 00:26:09,798
Трябва да има успех.

410
00:26:10,007 --> 00:26:11,592
Работих усилено, за да получа
момичетата точно.

411
00:26:11,926 --> 00:26:12,969
Вашият племенник, какво ще кажете за него?

412
00:26:13,302 --> 00:26:13,936
Моят племенник?

413
00:26:14,136 --> 00:26:14,771
Не се тревожи за него.

414
00:26:14,971 --> 00:26:16,639
Няма да го допусна до купона.

415
00:26:18,140 --> 00:26:18,900
какво е това

416
00:26:19,100 --> 00:26:20,893
Мислиш, че момчето става
опасно или нещо подобно?

417
00:26:21,853 --> 00:26:24,689
Ти сериозно ли му вярваш
може да обърка нещата за нас?

418
00:26:25,022 --> 00:26:25,657
Разбира се.

419
00:26:25,857 --> 00:26:27,733
Той не е единственият, за когото трябва да се тревожи.

420
00:26:28,067 --> 00:26:29,777
Те са трите момичета.

421
00:26:30,111 --> 00:26:31,037
А, това няма нищо общо с мен.

422
00:26:31,237 --> 00:26:32,864
Това си е твой проблем, ти се оправи.

423
00:26:33,197 --> 00:26:34,615
Ти се справи, моя малка плодова торта.

424
00:26:36,659 --> 00:26:38,578
Добре, всички, време е за парти!

425
00:26:38,911 --> 00:26:39,911
Ура!

426
00:26:52,425 --> 00:26:53,226
Започваме, хора.

427
00:26:53,426 --> 00:26:54,760
Моментът, който всички сте чакали.

428
00:26:55,094 --> 00:26:56,637
Пуканки за всички!

429
00:26:57,805 --> 00:27:00,224
И всички знаем от какво се правят пуканките.

430
00:27:00,558 --> 00:27:01,558
овесени ядки!

431
00:27:02,393 --> 00:27:03,393
овесени ядки!

432
00:27:06,230 --> 00:27:08,649
И всички имаме нужда от допълнително ориз!

433
00:27:33,924 --> 00:27:36,426
Насладете се на очите си на тези сладури.

434
00:27:36,760 --> 00:27:40,889
Както обикновено, Чез Едгар предлага
най-доброто от всичко!

435
00:27:48,521 --> 00:27:50,231
Това е, мърдайте, момичета!

436
00:27:50,565 --> 00:27:52,776
Покажи ми какво имаш!

437
00:27:53,109 --> 00:27:54,778
Мърдайте, момичета!

438
00:27:55,111 --> 00:27:56,780
Вземете топката, всички!

439
00:27:57,113 --> 00:28:00,909
Искам всеки един от
да се забавлявате!

440
00:28:01,242 --> 00:28:04,120
Желая на всички да си прекарат добре!

441
00:28:06,331 --> 00:28:07,958
Къде другаде ще
намирам жени като тези?

442
00:28:08,291 --> 00:28:11,753
Никъде, защото те
не съществува никъде другаде!

443
00:28:29,020 --> 00:28:30,020
Мери.

444
00:28:38,154 --> 00:28:40,031
Не мислиш ли, че е
време е да се присъедините към другите?

445
00:28:40,365 --> 00:28:41,574
Сладка, красива жена като теб

446
00:28:41,908 --> 00:28:45,078
не би трябвало да има проблеми с намирането на мъж.

447
00:28:45,412 --> 00:28:46,955
Не искам мъж.

448
00:28:47,998 --> 00:28:50,583
Предпочитам да съм с теб, Хелена.

449
00:28:53,003 --> 00:28:54,921
Да се ​​махаме оттук.

450
00:29:13,815 --> 00:29:14,815
по дяволите

451
00:29:16,026 --> 00:29:18,278
Това е наистина смешно, Джордж.

452
00:29:28,288 --> 00:29:30,373
Просто изчакай, докато се сдобия с този тип.

453
00:29:30,707 --> 00:29:32,751
Кълна се, че ще му звънна на врата.

454
00:30:01,821 --> 00:30:04,157
Задръж само секунда,
Получих тази нова игра.

455
00:30:04,491 --> 00:30:05,867
О, ще ви хареса.

456
00:30:22,341 --> 00:30:24,843
- Харесвам те.
- Продължавайте да го правите.

457
00:30:25,177 --> 00:30:27,054
Не мога да му се наситя.

458
00:30:28,180 --> 00:30:29,180
Боже мой

459
00:31:24,444 --> 00:31:25,444
да

460
00:31:25,737 --> 00:31:26,372
хей

461
00:31:26,572 --> 00:31:28,073
Хей, остави малко за нас, става ли?

462
00:31:28,407 --> 00:31:29,208
Тя е взета!

463
00:31:29,408 --> 00:31:31,994
Излезте оттук и намерете своето!

464
00:31:39,877 --> 00:31:40,878
да

465
00:31:41,211 --> 00:31:42,713
Продължавай така.

466
00:31:43,046 --> 00:31:43,889
давай

467
00:31:44,089 --> 00:31:45,089
давай

468
00:32:02,149 --> 00:32:03,149
Едно от момичетата е избягало!

469
00:32:03,358 --> 00:32:04,568
Едно от момичетата е избягало!

470
00:32:04,902 --> 00:32:06,069
Чухте ли какво каза току-що пазачът?

471
00:32:06,403 --> 00:32:07,487
Загубихме я!

472
00:32:07,821 --> 00:32:10,073
Изгуби си гласа, а?

473
00:32:10,407 --> 00:32:11,575
Върни се тук, Мери!

474
00:32:11,909 --> 00:32:12,543
защо бягаш

475
00:32:12,743 --> 00:32:13,585
Знаехте ли за бягството на момичето?

476
00:32:13,785 --> 00:32:14,785
Всичко това трик ли е?

477
00:32:14,995 --> 00:32:16,663
Бях настроен така момичето
може да се измъкне, нали?

478
00:32:16,997 --> 00:32:18,624
Другите момичета а
част от тази шарада?

479
00:32:18,957 --> 00:32:20,334
Предупредиха ме да не казвам нищо.

480
00:32:20,667 --> 00:32:22,002
Казаха ми да се отнасям добре с теб.

481
00:32:22,336 --> 00:32:23,262
Трябваше да те занимавам

482
00:32:23,462 --> 00:32:24,880
докато Ангел избяга за него.

483
00:32:26,465 --> 00:32:27,182
Ти, отвратителна, гадна малка кучко!

484
00:32:27,382 --> 00:32:28,550
Как смееш да се държиш така с мен!

485
00:32:28,884 --> 00:32:30,427
Трябваше да те бия!

486
00:32:30,761 --> 00:32:33,513
Мразя те, мръсна малка кучко!

487
00:32:40,896 --> 00:32:41,864
Едгар!

488
00:32:42,064 --> 00:32:42,865
какво искаш

489
00:32:43,065 --> 00:32:43,699
Едно от момичетата е избягало.

490
00:32:43,899 --> 00:32:44,658
- Трябва да я спрем.
- не

491
00:32:44,858 --> 00:32:45,492
какво?

492
00:32:45,692 --> 00:32:46,692
Как, по дяволите, позволи да се случи?

493
00:32:46,944 --> 00:32:47,661
Вината не беше моя!

494
00:32:47,861 --> 00:32:49,905
Не просто стойте там, движете се!

495
00:32:50,239 --> 00:32:50,873
Махни се от мен!

496
00:32:51,073 --> 00:32:51,707
Махни ръцете си от него, глупако

497
00:32:51,907 --> 00:32:52,833
- курва!
- Кучко!

498
00:32:53,033 --> 00:32:54,033
Раздвижи се, раздвижи се!

499
00:32:56,662 --> 00:32:57,829
Намерихте ли момичето?

500
00:32:58,163 --> 00:32:58,922
Никой не е идвал оттук.

501
00:32:59,122 --> 00:32:59,757
Не откакто съм тук.

502
00:32:59,957 --> 00:33:00,591
Освободете другите кучета!

503
00:33:00,791 --> 00:33:02,918
Искам това момиче обратно, мъртво или живо!

504
00:33:03,252 --> 00:33:04,053
Добре, шефе.

505
00:33:04,253 --> 00:33:05,253
Къде е племенникът ми, Хелена?

506
00:33:05,462 --> 00:33:06,797
Къде е проклетият ми племенник?

507
00:33:07,130 --> 00:33:08,173
ела с мен

508
00:33:13,387 --> 00:33:15,097
Какво, по дяволите, става, чичо?

509
00:33:16,723 --> 00:33:17,723
Иска ми се да знаех.

510
00:33:18,642 --> 00:33:20,309
Едно от момичетата е избягало.

511
00:33:21,727 --> 00:33:22,853
Мислех, че може
знам нещо за това

512
00:33:23,187 --> 00:33:24,772
откакто си прекарал време с един от тях.

513
00:33:25,106 --> 00:33:26,774
Защо не я попиташ, чичо?

514
00:33:27,108 --> 00:33:27,742
какво?

515
00:33:27,942 --> 00:33:29,068
Детето е полудяло.

516
00:33:29,402 --> 00:33:30,653
Хей, чакай малко.

517
00:33:31,946 --> 00:33:34,198
Вие двамата знаете нещо, което аз не знам?

518
00:33:34,532 --> 00:33:35,866
не ме гледай

519
00:33:36,200 --> 00:33:37,576
А, хайде, нека
помирете се и бъдете приятели.

520
00:33:37,910 --> 00:33:39,287
Все пак е моят рожден ден.

521
00:33:39,620 --> 00:33:40,997
Да се върнем в къщата и да празнуваме

522
00:33:41,330 --> 00:33:43,332
и се преструваме, че сме едно голямо, щастливо семейство.

523
00:33:43,666 --> 00:33:44,425
добре ли

524
00:33:44,625 --> 00:33:45,510
Добре.

525
00:33:45,710 --> 00:33:46,711
хайде

526
00:34:50,983 --> 00:34:55,780
Това е страхотна идея, всички,
идвам тук за пикник.

527
00:34:56,113 --> 00:34:57,740
Идваш ли тук често?

528
00:34:58,074 --> 00:34:59,000
красиво е

529
00:34:59,200 --> 00:35:01,619
Винаги излизам
тук с приятеля ми.

530
00:35:01,952 --> 00:35:03,996
Той живее във ферма до нашата.

531
00:35:04,330 --> 00:35:07,333
Как не си поканил
той да се присъедини към нас тук днес?

532
00:35:07,666 --> 00:35:10,211
Вероятно не би могъл да се справи
ние тримата заедно.

533
00:35:11,670 --> 00:35:12,880
Много се съмнявам в това.

534
00:35:13,214 --> 00:35:14,298
Той трябва да е
най-любовният мъж, когото съм срещал

535
00:35:14,632 --> 00:35:15,674
в целия ми живот.

536
00:35:16,008 --> 00:35:17,468
Това е защото ти
не съм срещал гаджето ми.

537
00:35:17,802 --> 00:35:19,804
Говорете за Ранди, той е секс маниак.

538
00:35:40,408 --> 00:35:41,409
Тя е наранена.

539
00:35:43,202 --> 00:35:44,453
Проверете пулса й.

540
00:35:46,622 --> 00:35:47,873
О, дай ми една кърпа.

541
00:35:48,207 --> 00:35:48,799
Сложи нещо под нея.

542
00:35:48,999 --> 00:35:52,378
Със сигурност има нужда от нещо за пиене.

543
00:35:54,380 --> 00:35:56,173
По дяволите, Мери, не можа ли
са излъгали, за бога?

544
00:35:56,507 --> 00:35:57,800
Не беше нужно да казваш
нея всички бяхме в това.

545
00:35:58,134 --> 00:35:59,635
Сега съм заседнал тук заради теб!

546
00:36:00,845 --> 00:36:02,388
Уплаших се, че ще ме задържи тук,

547
00:36:02,721 --> 00:36:04,890
че щях да остана в
ограждение никога да не се пуска.

548
00:36:05,224 --> 00:36:07,268
Страхувам се, че не бих могъл
понеси мисълта за това.

549
00:36:07,601 --> 00:36:08,769
Хелена е луда.

550
00:36:11,897 --> 00:36:13,983
Във всеки случай кучката
щеше да разбере накрая.

551
00:36:14,316 --> 00:36:15,901
Престани, Мери, отвращаваш ме!

552
00:36:16,235 --> 00:36:17,203
Но те предупреждавам, ще те убия

553
00:36:17,403 --> 00:36:18,904
ако някога отново си отвориш устата.

554
00:36:19,238 --> 00:36:20,865
Не говорете с никого, ние
всички искат да се махнат от тук

555
00:36:21,198 --> 00:36:21,958
и не искам да мисля, че има риск

556
00:36:22,158 --> 00:36:23,199
може да го раздухаш за нас.

557
00:36:25,493 --> 00:36:26,493
Имаме посетител.

558
00:36:28,580 --> 00:36:29,339
Един от пазачите.

559
00:36:29,539 --> 00:36:31,583
Един от пазачите.

560
00:36:33,001 --> 00:36:34,335
Трябва да я измъкнем от тук.

561
00:36:34,669 --> 00:36:36,171
Ако са я преследвали
цяла нощ, както тя казва,

562
00:36:36,504 --> 00:36:37,138
те ще бъдат тук много скоро.

563
00:36:37,338 --> 00:36:39,048
Хайде, по-добре да побързаме.

564
00:36:39,382 --> 00:36:41,593
Само докато не го направим
да си навлечем неприятности.

565
00:36:46,723 --> 00:36:47,765
Стой там!

566
00:36:48,099 --> 00:36:48,817
Твърде късно е!

567
00:36:49,017 --> 00:36:50,017
Бягай!

568
00:36:53,062 --> 00:36:54,062
дръж го!

569
00:37:14,918 --> 00:37:16,211
Къде си мислиш, че отиваш?

570
00:37:16,544 --> 00:37:17,544
не!

571
00:37:18,963 --> 00:37:20,381
- Ела тук, момиченце.
- О, не!

572
00:37:20,715 --> 00:37:21,715
не!

573
00:37:33,269 --> 00:37:34,237
Хелена,

574
00:37:34,437 --> 00:37:35,363
връщат ли се още?

575
00:37:35,563 --> 00:37:36,898
Не, не са.

576
00:37:37,232 --> 00:37:38,733
Нека започнем да се тревожим за това, Едгар.

577
00:37:39,067 --> 00:37:39,784
О, хайде.

578
00:37:39,984 --> 00:37:41,861
Няма абсолютно нищо за притеснение.

579
00:37:43,279 --> 00:37:44,447
По дяволите, мъжете, които имам да работят за мен

580
00:37:44,781 --> 00:37:46,908
са лоялни и високо платени.

581
00:37:47,242 --> 00:37:48,242
Те са най-добрите следи в бизнеса.

582
00:37:48,535 --> 00:37:50,578
Това момиче не стои
шанс за измъкване.

583
00:37:50,912 --> 00:37:52,580
Мислиш ли, че съм луд?

584
00:37:52,914 --> 00:37:54,249
Защо мислиш, че наемам такива момчета?

585
00:37:54,582 --> 00:37:55,875
При случайност на една от тези кучки

586
00:37:56,209 --> 00:37:57,627
може да се опита да направи почивка за това.

587
00:37:58,670 --> 00:37:59,670
Както и да е, момичето се измъква

588
00:37:59,963 --> 00:38:01,297
не е ничия вина освен твоята.

589
00:38:02,465 --> 00:38:03,465
прав ли съм

590
00:38:05,051 --> 00:38:06,051
Искаш ли да пием?

591
00:38:07,804 --> 00:38:09,889
Оградата работеше като
часовников механизъм за известно време.

592
00:38:10,223 --> 00:38:12,517
Докато пристигне племенникът ти,
това беше наистина глупаво.

593
00:38:12,850 --> 00:38:14,435
Не сме имали нищо друго освен
неприятности откакто взриви.

594
00:38:14,769 --> 00:38:15,769
Едгар, не си ли видял как харчи

595
00:38:15,979 --> 00:38:16,821
през цялото време с момичетата?

596
00:38:17,021 --> 00:38:18,021
Необходима е само една грешна дума

597
00:38:18,273 --> 00:38:20,316
и можем да помахаме за сбогом
към това, което изградихме.

598
00:38:21,651 --> 00:38:22,902
О, за бога.

599
00:38:23,236 --> 00:38:25,572
Ще спреш ли да говориш за
моят племенник през цялото време?

600
00:38:25,905 --> 00:38:27,198
Ще се погрижа за момчето в моето време

601
00:38:27,532 --> 00:38:29,617
и по мой собствен начин. За
плачи на глас, млъкни!

602
00:38:29,951 --> 00:38:32,745
По дяволите, нямам нужда от теб
кажи ми как да управлявам бизнеса си.

603
00:38:34,247 --> 00:38:35,748
И както и да е, скъпа,

604
00:38:36,082 --> 00:38:36,966
ти си добър да говориш,

605
00:38:37,166 --> 00:38:38,835
начинът, по който се държахте напоследък.

606
00:38:57,228 --> 00:38:58,228
Не го вярвам.

607
00:38:59,772 --> 00:39:00,772
Какво има, Едгар?

608
00:39:08,781 --> 00:39:09,991
Е, какво има, Едгар?

609
00:39:10,950 --> 00:39:11,709
нищо

610
00:39:11,909 --> 00:39:12,909
Нищо не е наред, Хелена.

611
00:39:13,161 --> 00:39:15,330
Нещо не е наред, това е очевидно.

612
00:39:15,663 --> 00:39:18,249
О, да, Хелена, малко съм нервен,

613
00:39:18,583 --> 00:39:20,084
но не продължавай за това.

614
00:39:20,418 --> 00:39:21,136
Ще го преодолея.

615
00:39:21,336 --> 00:39:23,421
Сегашната ситуация трябва да бъде разрешена.

616
00:39:23,755 --> 00:39:26,465
За щастие, аз съм единственият
в състояние да го разреши.

617
00:39:27,549 --> 00:39:28,350
Сега, слушай, не забравяй,

618
00:39:28,550 --> 00:39:30,052
трябва да изпратим две
групи от жени този път.

619
00:39:30,385 --> 00:39:31,385
Запомнете това.

620
00:39:33,347 --> 00:39:35,349
Но не и докато не го направим
изчисти този проблем

621
00:39:35,682 --> 00:39:36,892
с избягалото момиче.

622
00:39:51,323 --> 00:39:52,991
Може ли да пия?

623
00:39:54,242 --> 00:39:55,002
а?

624
00:39:55,202 --> 00:39:56,202
едно питие.

625
00:40:06,004 --> 00:40:07,130
Бих направил всичко за малко

626
00:40:07,464 --> 00:40:09,925
от това, което имате в тази бутилка.

627
00:40:16,473 --> 00:40:18,308
Развържете ръцете ми, моля.

628
00:40:21,853 --> 00:40:22,896
Това е истинска гадост.

629
00:40:23,230 --> 00:40:24,439
Дано спре да вали.

630
00:40:24,773 --> 00:40:25,857
Да, аз също.

631
00:40:26,191 --> 00:40:28,318
Пусни ме, животно,
полудял ли си

632
00:40:28,652 --> 00:40:30,278
За бога, вали!

633
00:40:32,781 --> 00:40:33,540
Винаги се оплаква!

634
00:40:33,740 --> 00:40:34,708
- Нам, нан, нан!
- Защо не можеш

635
00:40:34,908 --> 00:40:35,992
- остави ме на мира?!
- Цял ден.

636
00:40:36,326 --> 00:40:37,211
Махни си ръцете от мен!

637
00:40:37,411 --> 00:40:38,337
какво не е наред

638
00:40:38,537 --> 00:40:40,580
Пусни ме, копеле!

639
00:40:57,597 --> 00:40:58,765
О, мразя те!

640
00:40:59,099 --> 00:41:01,893
Махни ръцете си от мен,
Мразя те, мразя те!

641
00:41:02,227 --> 00:41:04,354
Остави ме, не искам!

642
00:41:18,869 --> 00:41:19,869
помощ!

643
00:41:22,414 --> 00:41:23,623
удари ме!

644
00:41:23,957 --> 00:41:25,500
Отново, удари ме, удари ме отново.

645
00:41:25,834 --> 00:41:26,834
пак!

646
00:42:39,156 --> 00:42:40,156
Застреляй я!

647
00:42:55,464 --> 00:42:56,549
Тя дойде тук вчера.

648
00:42:59,718 --> 00:43:02,179
Когато тя не се прибра, аз
реши да те повика за помощ.

649
00:43:02,513 --> 00:43:03,889
Е, няма съмнение, че са били тук.

650
00:43:04,223 --> 00:43:05,724
Изглежда са ги отвели насила

651
00:43:06,058 --> 00:43:07,560
а може би и изнасилен.

652
00:43:07,893 --> 00:43:09,186
Не говори така, Морис.

653
00:43:09,520 --> 00:43:10,813
Паула е твоята приятелка.

654
00:43:11,939 --> 00:43:13,691
Предупредих я никога да не идва тук сама.

655
00:43:14,024 --> 00:43:15,025
Трябваше да дойде с мъж.

656
00:43:15,359 --> 00:43:16,077
Някои доста странни неща

657
00:43:16,277 --> 00:43:18,112
се случват тук наскоро.

658
00:43:18,445 --> 00:43:20,197
Момичета изчезват безследно.

659
00:43:20,531 --> 00:43:21,531
Да, чух същото.

660
00:43:21,740 --> 00:43:23,450
Полицията работи по въпроса.

661
00:43:23,784 --> 00:43:26,120
Излизал ли си някога тук с Паула?

662
00:43:26,453 --> 00:43:27,088
Шегуваш ли се, Морис?

663
00:43:27,288 --> 00:43:28,130
Що за въпрос е това?

664
00:43:28,330 --> 00:43:30,791
Всичко, което бих направил, е да флиртувам
малко с Тереза.

665
00:43:31,125 --> 00:43:32,051
Хей, престанете, вие двамата.

666
00:43:32,251 --> 00:43:33,711
Имаме достатъчно проблеми
намиране на момичетата

667
00:43:34,044 --> 00:43:35,254
без да ревнуваш.

668
00:43:40,509 --> 00:43:42,344
Първа спирка, полицията в Санта Круз.

669
00:43:42,678 --> 00:43:44,013
Колкото по-бързо разберат
за това, толкова по-добре.

670
00:43:44,346 --> 00:43:45,346
Да, добра мисъл.

671
00:43:55,858 --> 00:43:57,401
Какво стана след това?

672
00:43:57,735 --> 00:43:58,735
Тя скочи на крака.

673
00:43:58,944 --> 00:44:00,154
След като намушка мъжа, тя се опита да...

674
00:44:00,487 --> 00:44:02,615
Тя се опита да избяга, но един
от тях я простреля в гърба.

675
00:44:02,948 --> 00:44:04,074
Има само едно нещо за правене

676
00:44:04,408 --> 00:44:05,743
и това е излизане от
тук преди същото

677
00:44:06,076 --> 00:44:07,328
това, което се случи с Ангел, се случва и с нас.

678
00:44:07,661 --> 00:44:08,661
И сега е толкова добър момент, колкото всеки друг.

679
00:44:08,913 --> 00:44:09,913
Да, Бети е права.

680
00:44:10,164 --> 00:44:11,790
Нямаме момент за губене, момичета.

681
00:44:16,003 --> 00:44:17,003
хей

682
00:44:20,674 --> 00:44:21,800
Хей, не плачи.

683
00:44:25,429 --> 00:44:26,430
всичко е наред

684
00:44:26,764 --> 00:44:28,223
Ще се оправиш.

685
00:45:23,195 --> 00:45:24,905
Това е бележка от капитан Теодор.

686
00:45:25,239 --> 00:45:30,035
Добре, победи го.

687
00:45:33,079 --> 00:45:34,079
По дяволите!

688
00:45:36,082 --> 00:45:37,083
Целият проклет свят е там

689
00:45:37,417 --> 00:45:39,168
търси тези три момичета, по дяволите!

690
00:45:40,962 --> 00:45:42,588
Говорете за шибаното време.

691
00:45:42,922 --> 00:45:45,883
Не съм в позиция да губя
Подкрепата на капитан Теодор.

692
00:45:46,217 --> 00:45:48,136
Те са банда идиоти!

693
00:45:48,469 --> 00:45:50,680
Сигурно слънцето е издрънчало
мозъците на тези пазачи.

694
00:45:51,014 --> 00:45:52,223
Просто не мога да повярвам, че са го направили.

695
00:45:52,557 --> 00:45:55,143
Не знам колко пъти
Казах на тези задници

696
00:45:55,476 --> 00:45:58,646
никога, никога да не водите местни момичета тук!

697
00:45:58,980 --> 00:46:01,482
Учи, дете, никога не ловувай
в собствения си двор.

698
00:46:01,816 --> 00:46:04,193
Няма как да давам
до пени от тези пари.

699
00:46:04,527 --> 00:46:05,945
Абсолютно не!

700
00:46:06,279 --> 00:46:07,279
Имам го точно тук в джоба си

701
00:46:07,488 --> 00:46:08,488
и там си остава.

702
00:46:08,781 --> 00:46:10,199
Ще се видим по-късно

703
00:46:10,533 --> 00:46:11,701
Едгар, сега трябва да се махаме оттук,

704
00:46:12,035 --> 00:46:13,035
независимо дали ви харесва или не.

705
00:46:13,244 --> 00:46:15,246
Полицията ще търси
всеки сантиметър от тази джунгла

706
00:46:15,580 --> 00:46:16,622
търси тези момичета.

707
00:46:16,956 --> 00:46:19,208
И ако ни хванат,
ще бъдем затворени до живот.

708
00:46:21,878 --> 00:46:22,878
Хм, да.

709
00:46:24,547 --> 00:46:26,382
Остави ме да помисля.

710
00:46:28,176 --> 00:46:29,176
Едгар.

711
00:46:50,740 --> 00:46:52,784
Някой си прави шега с мен.

712
00:46:53,117 --> 00:46:54,118
Знам, че го сложих тук.

713
00:47:01,793 --> 00:47:02,793
Едгар!

714
00:47:04,754 --> 00:47:05,754
Хей, Едгар.

715
00:47:06,464 --> 00:47:09,175
Някой подуши около мен
килера и ми открадна револвера.

716
00:47:11,636 --> 00:47:12,395
Добре.

717
00:47:12,595 --> 00:47:13,679
Добре, ще говорим за това по-късно.

718
00:47:14,013 --> 00:47:15,640
Не се притеснявай, ще ти върна пистолета.

719
00:47:15,973 --> 00:47:16,973
Не мога да го обсъждам в момента,

720
00:47:17,183 --> 00:47:20,186
защото имам други
проблеми за обсъждане с Хелена.

721
00:47:21,646 --> 00:47:22,646
Разбийте го.

722
00:47:22,855 --> 00:47:23,855
давай напред

723
00:47:26,776 --> 00:47:27,535
кажи истината,

724
00:47:27,735 --> 00:47:29,570
лайното е готово
да удари вентилатора, нали?

725
00:47:30,571 --> 00:47:31,697
Какво, страх ли те е, а?

726
00:47:32,031 --> 00:47:33,908
Майната е на път да удари a
проклета гледка повече от това.

727
00:47:35,827 --> 00:47:37,286
Какво мислиш, че беше това, рай?

728
00:47:37,620 --> 00:47:39,288
Едно грешно движение и всички сме в рекичка.

729
00:47:39,622 --> 00:47:40,957
Тези тракери са истински тъпаци.

730
00:47:41,290 --> 00:47:42,959
Какво им влезе в главите
да доведе тези кучки тук?

731
00:47:43,292 --> 00:47:44,585
А, млъкни.

732
00:47:44,919 --> 00:47:45,637
И защо не се притесняваш?

733
00:47:45,837 --> 00:47:46,837
Скоро може да сме мъртви.

734
00:47:47,088 --> 00:47:49,090
Хей, не виждаш ли, че се бръсна, а?

735
00:47:49,423 --> 00:47:52,218
Може ли, хлапе. По времето, когато
законът открива къде сме,

736
00:47:52,552 --> 00:47:54,846
Вече щях да съм излетял от страната.

737
00:47:55,179 --> 00:47:57,557
Ще им отнеме седмици, за да намерят това място.

738
00:47:57,890 --> 00:47:59,392
За какво толкова се притесняваш?

739
00:47:59,725 --> 00:48:01,853
Искам да кажа, че ако стане гадно тук,

740
00:48:02,186 --> 00:48:04,063
винаги има твоя
чичо, на когото можеш да разчиташ.

741
00:48:04,397 --> 00:48:07,066
Каквито и проблеми да имате
в, той ще те спаси.

742
00:48:07,400 --> 00:48:08,442
Хей, чакай малко.

743
00:48:08,776 --> 00:48:09,776
Някой мина през гардероба ми.

744
00:48:09,986 --> 00:48:11,195
Така че пишете на вашия конгресмен.

745
00:48:38,305 --> 00:48:39,514
трябва да говорим

746
00:48:39,848 --> 00:48:40,482
наистина ли

747
00:48:40,682 --> 00:48:42,017
Какво, по дяволите, правиш тук?

748
00:48:42,350 --> 00:48:43,602
Не можеше ли да почака до довечера?

749
00:48:43,935 --> 00:48:46,062
Ами ако някой те е видял да влизаш тук?

750
00:48:46,396 --> 00:48:47,898
Няма търпение до довечера.

751
00:48:49,024 --> 00:48:53,028
Подгответе самолета за полет,
само за теб и мен, любовник.

752
00:48:53,361 --> 00:48:56,323
Тогава, преди зазоряване, ти и аз
ще се измъкне от този ад.

753
00:48:56,656 --> 00:48:57,624
Какво, ти луд ли си?

754
00:48:57,824 --> 00:48:59,034
И ако Едгар разбере?

755
00:48:59,367 --> 00:49:01,870
Всичко, за което се тревожа, сме аз и ти.

756
00:49:02,204 --> 00:49:03,747
Аз ще се погрижа за това дебело копеле.

757
00:49:04,706 --> 00:49:06,917
Няма да стигнем много далеч
без никакви твърди пари.

758
00:49:07,250 --> 00:49:08,250
Имам го в изобилие.

759
00:49:48,583 --> 00:49:50,710
Има ли нещо нередно, скъпа?

760
00:49:55,924 --> 00:49:57,509
Ти ме изплаши.

761
00:49:58,426 --> 00:50:00,136
Всичко става бъркотия.

762
00:50:01,137 --> 00:50:04,182
Но няма значение, наистина, аз съм добре.

763
00:50:23,451 --> 00:50:25,120
Хелена, когато си нервна,

764
00:50:26,288 --> 00:50:27,956
ти си много по-чувствен.

765
00:50:31,334 --> 00:50:32,836
По дяволите, момиче, възбуждаш ме.

766
00:50:51,771 --> 00:50:53,106
Искате капка индивидуалност?

767
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
Да, защо не?

768
00:50:56,776 --> 00:50:58,111
Заобиколи това с венците си.

769
00:51:00,864 --> 00:51:01,864
Ммм

770
00:51:25,096 --> 00:51:26,264
Взехте ли всичко, от което се нуждаем?

771
00:51:26,598 --> 00:51:27,891
Да, всичко е тук.

772
00:51:28,224 --> 00:51:30,310
Плюс бутилка ром
напийте пазачите.

773
00:51:30,643 --> 00:51:31,643
Ще се оправиш ли

774
00:51:31,895 --> 00:51:33,521
Да, не се тревожи за нищо.

775
00:51:33,855 --> 00:51:35,023
Те няма да знаят какво ги е ударило.

776
00:51:35,357 --> 00:51:36,356
Те са толкова горещи да тръсат с нас,

777
00:51:36,607 --> 00:51:37,649
няма да заподозрат нищо.

778
00:51:37,983 --> 00:51:38,983
добре

779
00:51:39,276 --> 00:51:40,276
добре

780
00:51:48,035 --> 00:51:51,580
Просто запомни, каквото и да си
напийте копелетата.

781
00:51:51,914 --> 00:51:53,707
Това ще забави реакциите им
до минимум.

782
00:51:54,041 --> 00:51:56,377
След като вземеш всички
навън, тръгнете към дърветата.

783
00:51:56,710 --> 00:51:58,212
Това е посоката, просто следвайте слънцето.

784
00:51:58,545 --> 00:52:00,464
Първото нещо, което ще направя е
свържете се с полицията, става ли?

785
00:52:00,798 --> 00:52:02,424
Ако това работи, това е благодарение на вас.

786
00:52:02,758 --> 00:52:04,468
Искам те и наистина те обичам.

787
00:52:05,886 --> 00:52:06,886
Трябва да тръгвам.

788
00:52:07,179 --> 00:52:08,931
Ако ме хванат, това е сбогом свобода.

789
00:52:28,367 --> 00:52:29,367
Едгар.

790
00:52:29,993 --> 00:52:33,288
Аз и ти ще правим любов, Хелена.

791
00:53:09,700 --> 00:53:11,118
Добре, какви бяха
правиш ли в кошарата?

792
00:53:11,452 --> 00:53:12,453
Не бях близо до него.

793
00:53:34,725 --> 00:53:36,685
Сега какво, по дяволите, кара кучетата?

794
00:53:37,936 --> 00:53:40,063
Когато започнат като
това ме изнервя.

795
00:53:40,397 --> 00:53:41,397
не се притеснявай

796
00:53:41,690 --> 00:53:43,650
Разгонена кучка запали един от тях.

797
00:53:43,984 --> 00:53:45,110
Правят се като нас.

798
00:54:28,654 --> 00:54:30,155
Това е, пийни, хайде.

799
00:54:30,489 --> 00:54:31,248
Това не е ли добре?

800
00:54:31,448 --> 00:54:32,991
Ще ти пуснат косми по гърдите.

801
00:54:34,326 --> 00:54:36,787
Не можеш да се наситиш, а?

802
00:54:37,120 --> 00:54:38,119
Имаш топка?

803
00:54:38,371 --> 00:54:41,582
Какво повече може двойка
красиви момчета като теб искаш?

804
00:55:04,814 --> 00:55:05,898
О, това беше прекалено.

805
00:55:07,191 --> 00:55:08,401
Просто е вкусно.

806
00:55:08,734 --> 00:55:10,069
Ето, капка повече.

807
00:55:10,403 --> 00:55:12,363
Това е, пийте, a
малко повече няма да ти навреди.

808
00:55:12,697 --> 00:55:14,240
Нека покажем на момичетата колко си мачо.

809
00:55:14,574 --> 00:55:15,700
Запазете малко за вашия приятел.

810
00:55:16,033 --> 00:55:17,001
Ето, не е ли добре?

811
00:55:17,201 --> 00:55:18,169
Още една капка.

812
00:55:18,369 --> 00:55:19,787
Никога не ти е било толкова добре.

813
00:55:20,788 --> 00:55:22,456
Жалко, че не можем да ви поканим.

814
00:55:24,125 --> 00:55:26,168
Мама и татко можеха да се приберат по всяко време.

815
00:55:27,587 --> 00:55:28,671
Хей, момчета имате ли нужда от питие?

816
00:55:29,005 --> 00:55:31,007
Да, но обикновено аз
не пипай нещата.

817
00:55:32,592 --> 00:55:33,476
Ето, това е, скъпа.

818
00:55:33,676 --> 00:55:35,469
Бутилката е почти празна, ето го.

819
00:55:37,430 --> 00:55:39,640
Ще взема нещо, което ще
наистина те взривява.

820
00:55:41,434 --> 00:55:43,060
Това със сигурност ще ги издуха.

821
00:55:44,186 --> 00:55:45,313
Това е.

822
00:55:45,646 --> 00:55:46,646
Това е.

823
00:55:46,939 --> 00:55:48,190
Покажи им как се прави, а?

824
00:55:48,524 --> 00:55:50,026
Само ние тримата, момчета.

825
00:55:52,236 --> 00:55:53,571
Махай се от там!

826
00:55:57,658 --> 00:55:58,292
Какво по дяволите беше това?

827
00:55:58,492 --> 00:55:59,419
Сигурно е полицията.

828
00:55:59,619 --> 00:56:00,619
Трябва да се махаме от тук!

829
00:56:00,828 --> 00:56:01,671
- Мислиш ли, че това е полицията?
- Няма време за губене!

830
00:56:01,871 --> 00:56:02,797
По-добре да побързаме.

831
00:56:02,997 --> 00:56:04,498
Хайде да тръгваме.

832
00:56:16,260 --> 00:56:17,260
Побързай, Едгар!

833
00:56:25,645 --> 00:56:27,855
Добре, мило бебе, измъкни ни от тук.

834
00:56:28,189 --> 00:56:29,315
Започвай, скъпа, започвай.

835
00:56:29,649 --> 00:56:31,651
Побързай, Едгар, или ще ни хванат!

836
00:56:31,984 --> 00:56:32,984
Стартирайте го!

837
00:56:33,235 --> 00:56:35,321
Не виждаш ли, че се опитвам?

838
00:56:35,655 --> 00:56:37,490
Вън, момичета,
преди всичко да се хване!

839
00:56:40,868 --> 00:56:41,868
Хайде, хайде, хайде!

840
00:56:42,161 --> 00:56:42,795
давам всичко от себе си!

841
00:56:42,995 --> 00:56:43,880
Ето, нека опитам!

842
00:56:44,080 --> 00:56:46,248
Махни се, Хелена! тръгвай
само аз, за бога!

843
00:56:46,582 --> 00:56:47,582
Просто ме остави на мира!

844
00:56:47,792 --> 00:56:49,168
Безполезен кучи сине,
никога няма да излезем от тук!

845
00:56:49,502 --> 00:56:50,502
- Млъкни!
- Започвай!

846
00:56:51,962 --> 00:56:53,214
Мислех, че винаги го държиш готов за работа

847
00:56:53,547 --> 00:56:55,800
в случай, че трябва да бягаме за него.

848
00:56:57,176 --> 00:56:59,053
Защото тази запусната стара купчина няма да работи!

849
00:56:59,387 --> 00:57:00,554
За бога, нека опитам,

850
00:57:00,888 --> 00:57:02,098
иначе никога няма да го получим

851
00:57:02,431 --> 00:57:03,065
- вън от тук!
- Исус Христос!

852
00:57:03,265 --> 00:57:04,308
- Знам какво правя.
- Не, не го правите!

853
00:57:48,852 --> 00:57:51,062
Бети, сигурна ли си
знаеш ли къде отиваш

854
00:57:51,396 --> 00:57:53,523
Трябва да пазим слънцето
пред всички времена.

855
00:57:53,857 --> 00:57:56,109
Ако питате мен, ние сме
лутайки се в кръг.

856
00:57:56,443 --> 00:57:57,410
аз съм гладна

857
00:57:57,610 --> 00:57:58,328
Не се тревожи за това.

858
00:57:58,528 --> 00:58:00,864
Джунглата е един постоянен източник на храна.

859
00:58:01,197 --> 00:58:03,366
Плодове, корени и
змии, каквито искате.

860
00:58:03,700 --> 00:58:04,993
Просто загубих апетита си.

861
00:58:07,746 --> 00:58:09,164
Наложително е да дойдете с нас.

862
00:58:09,497 --> 00:58:10,832
Ти познаваш джунглата по-добре от нас.

863
00:58:11,166 --> 00:58:12,166
Без вашата помощ няма начин да успеем

864
00:58:12,375 --> 00:58:13,009
- да можете да ги намерите.
- Разбира се,

865
00:58:13,209 --> 00:58:14,209
ще дойда с теб

866
00:58:14,502 --> 00:58:15,795
Дадох думата си на Бети.

867
00:58:16,755 --> 00:58:18,715
Да не забравяме, годеникът ти е с нея.

868
00:58:22,594 --> 00:58:24,012
Да видим, първото
място, което разглеждаме

869
00:58:24,345 --> 00:58:25,345
тази област точно тук ли е.

870
00:58:26,681 --> 00:58:27,649
И ако са следвали инструкциите,

871
00:58:27,849 --> 00:58:29,851
трябва да са някъде
в рамките на този кръг.

872
00:58:32,353 --> 00:58:34,647
Казах на Бети винаги да ходи
с очите си на слънце.

873
00:58:34,981 --> 00:58:36,524
Но това е минна земя.

874
00:58:36,858 --> 00:58:39,527
Ако бъдат хванати от миньори,
никога повече няма да ги видим.

875
00:58:40,653 --> 00:58:43,656
Придържайте се към реката и
ще стигнем до тях много по-бързо.

876
00:58:52,373 --> 00:58:53,917
Чакай, Бети, трябва да спрем.

877
00:58:54,250 --> 00:58:55,668
Някои от момичетата страдат много.

878
00:58:56,002 --> 00:58:57,879
Абсолютно не, ние сме
не на неделна разходка.

879
00:58:58,213 --> 00:58:59,255
Ние бягаме, помниш ли?

880
00:58:59,589 --> 00:59:00,673
Преди дори да си помислим да спрем,

881
00:59:01,007 --> 00:59:02,717
трябва да намерим място
безопасно да прекарате нощта.

882
00:59:03,051 --> 00:59:05,678
Ако и когато те наваксат
нас, няма да е да ни напляскаш.

883
00:59:06,012 --> 00:59:07,180
Хей, но ако искаш да се самоубиеш,

884
00:59:07,514 --> 00:59:08,315
спираш и ги чакаш.

885
00:59:08,515 --> 00:59:10,809
Хайде, Бети, пет минути
няма да има никаква разлика.

886
00:59:11,142 --> 00:59:12,894
Добре, пет
минути, правете каквото искате.

887
00:59:13,228 --> 00:59:14,112
Но се чудя дали наистина знаеш

888
00:59:14,312 --> 00:59:15,605
в каква опасност сме.

889
00:59:15,939 --> 00:59:17,190
Дай ми мачетето, Лиз.

890
00:59:19,442 --> 00:59:20,860
Ще видя дали мога да приготвя малко храна.

891
00:59:21,194 --> 00:59:23,238
но докато ме няма,
не прави нищо глупаво.

892
00:59:30,537 --> 00:59:31,746
Това ще свърши работа.

893
00:59:32,080 --> 00:59:33,373
Хайде седнете.

894
00:59:44,133 --> 00:59:45,176
о

895
01:00:31,598 --> 01:00:32,849
Тези малки красавици
ще са вкусни

896
01:00:33,182 --> 01:00:34,182
когато са готови.

897
01:00:34,392 --> 01:00:35,476
нямам търпение

898
01:00:35,810 --> 01:00:38,021
Тече ми сълза.

899
01:00:38,354 --> 01:00:40,565
Говорете за вода,
дай ми шанс за това.

900
01:00:46,153 --> 01:00:48,447
Нищо като капка
алкохол за повдигане на настроението ви.

901
01:00:49,948 --> 01:00:52,492
Джунглата е съблазнителна и
горещо е и е скучно.

902
01:00:53,744 --> 01:00:55,537
За бога, Бети,
какво ти отне толкова време?

903
01:00:55,871 --> 01:00:56,547
Бяхме всички

904
01:00:56,747 --> 01:00:57,381
- притеснен за теб.
- Дай ми едно от тези!

905
01:00:57,581 --> 01:00:59,207
Двама мъже са на лагер
не много далеч от тук.

906
01:00:59,541 --> 01:01:00,792
Твърде близо са за удобство.

907
01:01:01,126 --> 01:01:01,760
Сега го имахме.

908
01:01:01,960 --> 01:01:02,761
Сигурно е Едгар и неговите следотърсачи.

909
01:01:02,961 --> 01:01:05,047
Не е, тези момчета бяха нови за мен.

910
01:01:05,380 --> 01:01:07,925
Те нямат какво да правят
с Едгар или неговите главорезници.

911
01:01:09,468 --> 01:01:11,261
Каквото и да е, трябва да се махаме от тук.

912
01:01:11,595 --> 01:01:12,438
не!

913
01:01:12,638 --> 01:01:13,764
Тези мъже са безобидни.

914
01:01:14,097 --> 01:01:15,223
Ще се отбием при тях.

915
01:01:15,557 --> 01:01:16,191
Имам план.

916
01:01:16,391 --> 01:01:17,391
Тери, хвани.

917
01:01:59,601 --> 01:02:01,478
Не ме щипе, приятел.

918
01:02:01,812 --> 01:02:02,812
Не искам да се събуждам.

919
01:02:05,273 --> 01:02:06,316
Боже мой

920
01:02:06,650 --> 01:02:08,777
Халюцинирам със сигурност.

921
01:02:10,362 --> 01:02:11,363
Има още от тях.

922
01:02:11,697 --> 01:02:12,697
И да си помисля, че има хора

923
01:02:12,990 --> 01:02:14,533
които казват, че джунглата е мъка.

924
01:02:14,866 --> 01:02:16,201
И тъп и скучен.

925
01:02:16,535 --> 01:02:17,535
Момче, тъпи ли са.

926
01:02:17,828 --> 01:02:18,912
да

927
01:02:26,294 --> 01:02:27,294
о!

928
01:02:40,017 --> 01:02:41,727
Това е твоят щастлив ден, любовнико.

929
01:02:42,060 --> 01:02:44,146
Всичко, което трябва да направите, е
нахрани ни и сме твои.

930
01:02:45,272 --> 01:02:46,272
Звучи чудесно.

931
01:02:46,565 --> 01:02:49,526
Можете да ядете всичко
искаш, яж всеки къс.

932
01:02:49,860 --> 01:02:50,494
Хайде, свали го.

933
01:02:50,694 --> 01:02:52,779
Наистина можете да опознаете
някой без никакви дрехи.

934
01:02:53,113 --> 01:02:54,948
Може би можете да ми кажете
кой ти е шивачът, а!

935
01:02:58,785 --> 01:02:59,545
Само помислете, когато другите се върнат

936
01:02:59,745 --> 01:03:02,205
и разберете, че са пропуснали всички
това, те ще имат припадък.

937
01:03:02,539 --> 01:03:03,507
И на кого му пука?

938
01:03:03,707 --> 01:03:05,834
Нека плачат от сърце.

939
01:03:10,297 --> 01:03:11,297
Изключете го.

940
01:03:13,175 --> 01:03:14,176
Губим си времето тук.

941
01:03:14,509 --> 01:03:16,428
Има твърде много лунна светлина.

942
01:03:16,762 --> 01:03:17,762
А, не бъди толкова негативен.

943
01:03:18,055 --> 01:03:19,306
Ето, дай ми капка от това.

944
01:03:21,600 --> 01:03:22,601
кучи син.

945
01:03:22,934 --> 01:03:24,436
Иди да пиеш чужда кръв.

946
01:03:27,564 --> 01:03:28,815
ах

947
01:03:32,152 --> 01:03:34,696
Някой каза две
компания, трима са тълпа.

948
01:03:35,030 --> 01:03:36,364
Нека го чуем за тълпите.

949
01:03:39,534 --> 01:03:41,369
Не се ли забавляваме много?

950
01:03:41,703 --> 01:03:42,829
това е само началото

951
01:03:43,163 --> 01:03:44,206
да

952
01:04:08,979 --> 01:04:09,864
Хайде, момчета,

953
01:04:10,064 --> 01:04:12,316
време е да се събудиш
и се върнете в лагера.

954
01:04:12,650 --> 01:04:15,069
Останалите ще се чудят
какво се случи с нас.

955
01:04:16,487 --> 01:04:17,455
уф

956
01:04:17,655 --> 01:04:19,865
Уф, тези стари кости.

957
01:04:40,719 --> 01:04:41,479
Спрете да се смеете!

958
01:04:41,679 --> 01:04:43,055
Измъкни ни оттук!

959
01:04:44,181 --> 01:04:45,181
Не е смешно.

960
01:05:44,116 --> 01:05:46,785
Хей, виж, Лиз, току-що ми хрумна идея.

961
01:05:47,119 --> 01:05:48,704
Където намерите птици,
намираш и гнездо.

962
01:05:49,038 --> 01:05:49,714
Гнездата, за какво са полезни?

963
01:05:49,914 --> 01:05:51,582
Помисли, Лиз, къде намираш птици,

964
01:05:51,916 --> 01:05:53,667
намираш гнезда и какво още?

965
01:05:54,001 --> 01:05:54,719
а?

966
01:05:54,919 --> 01:05:56,212
Намираш яйца, за бога.

967
01:05:56,545 --> 01:05:57,796
Хей, момичета, ще има яйца в гнездата,

968
01:05:58,130 --> 01:05:59,130
да ги потърсим.

969
01:06:59,148 --> 01:07:00,984
О, Боже, това е змия!

970
01:07:55,413 --> 01:07:56,831
Тя изпитва ужасна болка, Бети.

971
01:07:58,333 --> 01:07:59,459
Не можем да направим нищо, за да й помогнем,

972
01:07:59,792 --> 01:08:01,419
това е, което наистина боли.

973
01:08:01,753 --> 01:08:02,920
Има нещо, което можем да направим.

974
01:08:03,254 --> 01:08:04,254
какво е това

975
01:08:05,548 --> 01:08:06,841
Избави я от нещастието й.

976
01:08:08,134 --> 01:08:09,134
не!

977
01:08:11,679 --> 01:08:12,805
Нямам смелостта.

978
01:08:13,139 --> 01:08:14,139
Но имам.

979
01:08:21,481 --> 01:08:22,481
Дай ми пистолета.

980
01:08:48,424 --> 01:08:49,350
Лиз, не го прави!

981
01:08:49,550 --> 01:08:51,469
Моля те, недей! не можеш!

982
01:08:51,803 --> 01:08:52,645
не!

983
01:08:52,845 --> 01:08:53,479
недей...

984
01:08:53,679 --> 01:08:55,807
не го правете Не, не искам да умра.

985
01:08:56,140 --> 01:08:57,140
Не, Лиз, не!

986
01:08:57,392 --> 01:08:59,185
Моля те, умолявам те.

987
01:09:00,645 --> 01:09:01,645
не

988
01:09:05,191 --> 01:09:06,192
не!

989
01:09:25,086 --> 01:09:26,086
Ще пренощуваме тук.

990
01:09:26,379 --> 01:09:27,672
Може би ще срещнем някого
който познава района

991
01:09:28,005 --> 01:09:29,006
и кой може да ни води през мините.

992
01:09:29,340 --> 01:09:30,675
Имам чувството, че сме били
на тази река завинаги,

993
01:09:31,008 --> 01:09:32,468
трябва да сме на прав път.

994
01:09:32,802 --> 01:09:35,555
И това е, хора
стария въпрос за $64.

995
01:09:37,932 --> 01:09:39,517
Хей, Морис, има бар отпред.

996
01:09:39,851 --> 01:09:41,352
Може би те могат да ни кажат нещо.

997
01:09:41,686 --> 01:09:42,979
Може би са получили малко
разпуснати жени, кой знае?

998
01:10:09,129 --> 01:10:10,505
Е, вижте кой е тук.

999
01:10:10,839 --> 01:10:11,473
о!

1000
01:10:11,673 --> 01:10:12,307
хей

1001
01:10:12,507 --> 01:10:13,141
о

1002
01:10:13,341 --> 01:10:14,142
Ела тук и ни прегърни.

1003
01:10:14,342 --> 01:10:15,886
О, кога те пуснаха?

1004
01:10:18,513 --> 01:10:20,807
И какво ви води до това
потисната част от света?

1005
01:10:21,141 --> 01:10:22,067
Ммм

1006
01:10:22,267 --> 01:10:23,935
хубаво.

1007
01:10:24,269 --> 01:10:24,987
Някои неща никога не се променят.

1008
01:10:25,187 --> 01:10:26,480
Все още си мръсно старо копеле.

1009
01:10:26,813 --> 01:10:28,899
Обзалагам се, че все още разбива сърцата на момичетата.

1010
01:10:29,232 --> 01:10:30,275
Е, как си?

1011
01:10:30,609 --> 01:10:31,493
Има ли подобрение от последния път?

1012
01:10:31,693 --> 01:10:32,903
Разбира се, погледнете сами.

1013
01:10:33,236 --> 01:10:34,236
о!

1014
01:10:35,030 --> 01:10:36,281
Какво ще кажеш на теб и мен да вдигаме

1015
01:10:36,615 --> 01:10:37,582
от къде спряхме последния път?

1016
01:10:37,782 --> 01:10:38,458
защо не

1017
01:10:38,658 --> 01:10:40,619
Нека да го направим.

1018
01:10:40,952 --> 01:10:43,163
Все още си луд както винаги.

1019
01:10:44,706 --> 01:10:45,507
Да, от това, което каза,

1020
01:10:45,707 --> 01:10:46,833
може да са в този квартал.

1021
01:10:47,167 --> 01:10:49,252
Ако парите са добри, ще те насоча.

1022
01:10:51,338 --> 01:10:54,299
Познавам тази част от
свят по-добър от всеки друг.

1023
01:10:54,633 --> 01:10:56,051
Както казах, ако парите са добри,

1024
01:10:56,384 --> 01:10:58,303
вие получавате най-доброто.

1025
01:10:58,637 --> 01:10:59,438
Така че зависи от вас, момчета.

1026
01:10:59,638 --> 01:11:00,931
И докато решавате,

1027
01:11:01,264 --> 01:11:02,349
Ще ми е приятно да пия с теб.

1028
01:11:52,065 --> 01:11:53,149
да

1029
01:11:53,483 --> 01:11:54,483
да, да

1030
01:12:18,425 --> 01:12:19,926
Странно е как животът ти прави номера.

1031
01:12:20,260 --> 01:12:21,303
От кабаретна танцьорка до това.

1032
01:12:21,636 --> 01:12:24,598
А, да, танцувахте
за да угоди на клиентите.

1033
01:12:24,931 --> 01:12:25,732
Не по начина, по който си мислиш.

1034
01:12:25,932 --> 01:12:27,601
Плащаха ми да танцувам и това беше всичко.

1035
01:12:29,311 --> 01:12:31,855
Откакто бях дете, аз
мечтаеше да стане известен.

1036
01:12:32,188 --> 01:12:33,188
Бях добре.

1037
01:12:33,982 --> 01:12:35,650
И тогава един ден се появиха няколко момчета

1038
01:12:35,984 --> 01:12:37,736
и ми предложи договор,

1039
01:12:38,069 --> 01:12:39,946
и виж докъде ме доведе.

1040
01:12:40,280 --> 01:12:42,157
Начинът, по който танцувах, подлудяваше момчетата.

1041
01:12:42,490 --> 01:12:43,490
Трябваше да го видиш.

1042
01:12:44,284 --> 01:12:45,827
Държах се като цвете.

1043
01:12:47,370 --> 01:12:48,997
Познавате ли това блатно цвете?

1044
01:12:49,331 --> 01:12:51,249
Има нещо като голям, червен лист.

1045
01:12:51,583 --> 01:12:53,501
Има фалическа форма
нещо в центъра му.

1046
01:12:53,834 --> 01:12:55,919
Предполагам, че звучи глупаво,
но винаги работеше.

1047
01:13:00,174 --> 01:13:02,718
Целият акт бях аз като листо,

1048
01:13:03,052 --> 01:13:05,179
обгръщайки фалоса, докато танцувах.

1049
01:13:05,512 --> 01:13:07,598
Беше толкова красиво, прекрасно.

1050
01:13:07,931 --> 01:13:09,141
Беше прекрасно.

1051
01:13:57,981 --> 01:13:59,191
Искаш ли малко от това?

1052
01:13:59,525 --> 01:14:00,159
Не, нямам.

1053
01:14:00,359 --> 01:14:01,243
Пий го, хайде.

1054
01:14:01,443 --> 01:14:02,077
аз не искам

1055
01:14:02,277 --> 01:14:03,654
Казвам ти да пиеш.

1056
01:14:03,987 --> 01:14:04,663
Махай се!

1057
01:14:04,863 --> 01:14:05,864
Пий, по дяволите!

1058
01:14:08,367 --> 01:14:09,367
Хей вие двамата!

1059
01:14:09,660 --> 01:14:10,660
хей

1060
01:14:11,453 --> 01:14:12,496
Хайде, момичета!

1061
01:14:12,830 --> 01:14:13,997
Изрежете го!

1062
01:14:14,331 --> 01:14:15,541
ще го спреш ли

1063
01:14:21,213 --> 01:14:23,132
Спрете, хайде, момичета!

1064
01:14:24,758 --> 01:14:25,843
О, престани!

1065
01:14:30,347 --> 01:14:31,765
Мери!

1066
01:14:32,099 --> 01:14:33,267
хайде де!

1067
01:14:33,600 --> 01:14:34,600
Изрежете го!

1068
01:14:39,898 --> 01:14:44,194
Писна ми от това
кучка ме нарежда.

1069
01:14:44,528 --> 01:14:45,287
Дай ми това, Мери.

1070
01:14:45,487 --> 01:14:46,163
Трябва да се държим заедно

1071
01:14:46,363 --> 01:14:47,948
ако искаме някакъв шанс да оцелеем.

1072
01:14:48,907 --> 01:14:50,576
Мразя вътрешностите ти.

1073
01:14:50,909 --> 01:14:53,203
Още от момента, в който те видях за първи път.

1074
01:14:53,537 --> 01:14:55,038
ще те убия

1075
01:14:55,372 --> 01:14:56,665
Да, ще те оправя.

1076
01:15:08,218 --> 01:15:10,345
Не можем да продължаваме така!

1077
01:15:14,057 --> 01:15:15,142
Някой да ги спре!

1078
01:15:15,476 --> 01:15:16,477
Бой, за бога!

1079
01:15:16,810 --> 01:15:19,021
Като си глупав, хайде!

1080
01:15:19,354 --> 01:15:20,354
Престани!

1081
01:15:37,664 --> 01:15:38,664
Боже мой!

1082
01:16:02,688 --> 01:16:05,024
Тя е мъртва, ти я уби!

1083
01:16:07,151 --> 01:16:09,195
- Господи, ти я уби!
- Млъкни!

1084
01:16:09,529 --> 01:16:10,905
- Махай се оттук.
- Ти, убиец!

1085
01:16:11,239 --> 01:16:12,081
Раздвижи се, раздвижи се!

1086
01:16:12,281 --> 01:16:12,915
не!

1087
01:16:13,115 --> 01:16:13,958
хайде де!

1088
01:16:14,158 --> 01:16:15,284
вън оттук!

1089
01:16:18,079 --> 01:16:19,079
млъкни!

1090
01:16:54,574 --> 01:16:56,075
Трябва да се отървем от тези жени.

1091
01:16:56,409 --> 01:16:57,994
Отказвам да им позволя да останат тук.

1092
01:16:58,327 --> 01:16:59,295
Няма начин, отче.

1093
01:16:59,495 --> 01:17:01,289
Това е като подарък от небето.

1094
01:17:01,622 --> 01:17:04,417
Повечето от нас не са виждали
жена след повече от месец.

1095
01:17:04,750 --> 01:17:05,918
Това просто е изключено

1096
01:17:06,252 --> 01:17:07,295
ще им бъде позволено да останат.

1097
01:17:07,628 --> 01:17:09,088
Това място ще се превърне в истински ад.

1098
01:17:09,422 --> 01:17:10,306
Никой от вас, мъже, няма да се почувства така

1099
01:17:10,506 --> 01:17:11,674
върша още един ден работа тук.

1100
01:17:12,008 --> 01:17:14,010
Хайде, отче, не можем ли
да ги задържим само още един ден?

1101
01:17:14,343 --> 01:17:15,343
Ще говорим за това отново утре.

1102
01:17:15,636 --> 01:17:16,636
Обещавам, че тогава ще се отървем от тях.

1103
01:17:16,929 --> 01:17:19,348
Задължително е да поддържам чувство за ред.

1104
01:17:19,682 --> 01:17:20,975
А сега се върни на работа. давай

1105
01:17:21,309 --> 01:17:22,685
Да, сър.

1106
01:17:23,019 --> 01:17:25,146
Да, утре ще взема
грижа за този проблем.

1107
01:17:26,731 --> 01:17:27,857
Чистота.

1108
01:17:28,190 --> 01:17:28,908
Чистота!

1109
01:17:29,108 --> 01:17:31,319
- О, да.
- Свежа яка.

1110
01:17:37,408 --> 01:17:38,910
Трябва да променя това.

1111
01:17:39,243 --> 01:17:40,328
Този вече е изцапан.

1112
01:17:40,661 --> 01:17:41,661
Да, сър.

1113
01:18:26,791 --> 01:18:28,209
какво не е наред Какво има, Бети?

1114
01:18:28,542 --> 01:18:29,260
Беше ужасно.

1115
01:18:29,460 --> 01:18:30,094
Имаше всички тези мъже-прилепи

1116
01:18:30,294 --> 01:18:32,004
и тези момчета се спускат, атакуват.

1117
01:18:32,338 --> 01:18:35,341
Пий малко вода, ще стане
да те накара да се почувстваш по-добре.

1118
01:18:35,675 --> 01:18:37,176
Те ме хванаха.

1119
01:18:37,510 --> 01:18:38,511
Искаше да ме изнасили.

1120
01:18:38,844 --> 01:18:40,012
- Да?
- Мъже прилепи?

1121
01:18:40,346 --> 01:18:42,181
Мисля, че току-що се върнахме
пак в ада, момичета.

1122
01:18:42,515 --> 01:18:43,849
Наистина съм уплашен.

1123
01:18:53,651 --> 01:18:54,735
Хей, гид.

1124
01:18:55,069 --> 01:18:56,195
Колко още
мисля, че ще ни отнеме

1125
01:18:56,529 --> 01:18:57,822
да достигне тази златна мина?

1126
01:18:58,155 --> 01:18:59,364
Все още имаме път.

1127
01:18:59,698 --> 01:19:00,949
Още половин ден марш.

1128
01:19:01,282 --> 01:19:03,743
Това е, ако никой от вас, момчета
спрете, за да вземете теч.

1129
01:19:09,749 --> 01:19:11,126
Тогава предполагам, че ще отнеме месец.

1130
01:19:15,130 --> 01:19:15,889
Нека ви кажа нещо, момчета.

1131
01:19:16,089 --> 01:19:17,507
С качеството на готвенето тук,

1132
01:19:17,841 --> 01:19:20,510
това не е изтичане на информация
притеснява ме, друго е.

1133
01:19:20,844 --> 01:19:21,844
не се шегуваш

1134
01:19:36,443 --> 01:19:37,569
Ако бях женен вид,

1135
01:19:37,902 --> 01:19:38,902
- молете се на Исус.
- Хей, Чистота!

1136
01:19:39,154 --> 01:19:39,788
Махни си задника тук!

1137
01:19:39,988 --> 01:19:40,914
Ето го отново.

1138
01:19:41,114 --> 01:19:42,407
Работата на любовника никога не е свършена.

1139
01:19:47,787 --> 01:19:48,787
друг.

1140
01:19:55,545 --> 01:19:57,213
Свещеникът иска да види един от вас.

1141
01:19:59,841 --> 01:20:01,718
Остави го на мен, аз ще се погрижа за него.

1142
01:20:02,052 --> 01:20:03,053
Не, Лиз, аз ще бъда този.

1143
01:20:03,386 --> 01:20:04,104
не

1144
01:20:04,304 --> 01:20:05,346
Не си добре, Бети.

1145
01:20:05,680 --> 01:20:06,481
ще отида

1146
01:20:06,681 --> 01:20:07,724
Ти оставаш с другите.

1147
01:20:10,685 --> 01:20:11,685
Накъде, голямо момче?

1148
01:20:31,414 --> 01:20:32,415
- Махай се!
- да

1149
01:20:45,970 --> 01:20:46,970
Хм.

1150
01:20:52,393 --> 01:20:53,770
Аз съм шефът тук.

1151
01:20:56,731 --> 01:20:58,441
Всичко го управлявам сам.

1152
01:21:00,985 --> 01:21:04,489
И причината е... Аз работя за Господа.

1153
01:21:06,574 --> 01:21:08,284
Искам уважение.

1154
01:21:08,618 --> 01:21:11,079
Наясно ли сте как
опасно ли е за теб тук?

1155
01:21:11,412 --> 01:21:12,255
да

1156
01:21:12,455 --> 01:21:14,999
Ти си единственият вътре
позиция, която да ни спаси.

1157
01:21:15,333 --> 01:21:16,333
може би

1158
01:21:24,759 --> 01:21:25,759
това злато ли е?

1159
01:21:26,886 --> 01:21:29,013
Искаш да кажеш, че никога преди не си виждал злато?

1160
01:21:29,347 --> 01:21:31,975
Да, имам, но имам
никога не съм виждал злато като това.

1161
01:21:32,308 --> 01:21:33,810
Хм, давай, докосни го.

1162
01:21:37,772 --> 01:21:38,940
Ще ти дам малко от него

1163
01:21:39,274 --> 01:21:41,568
ако ми направите малка услуга, млада госпожице.

1164
01:21:58,126 --> 01:21:59,169
да

1165
01:21:59,502 --> 01:22:00,502
да

1166
01:22:01,587 --> 01:22:03,130
Винаги съм мразил жените.

1167
01:22:07,342 --> 01:22:08,342
Бях в джунглата толкова дълго,

1168
01:22:08,594 --> 01:22:11,263
Вече съм свикнала само с мъже.

1169
01:22:14,057 --> 01:22:16,476
Изградих империя от това

1170
01:22:16,810 --> 01:22:20,272
и няма да приема това ти
жените могат да го унищожат.

1171
01:22:21,648 --> 01:22:24,401
Какво ще направите, ако вашите
последователите решават да ни убият?

1172
01:22:25,652 --> 01:22:26,778
нямам представа

1173
01:22:27,779 --> 01:22:30,574
Напиват се през нощта
когато излизат от работа.

1174
01:22:30,908 --> 01:22:32,826
Те са мъже, господари на собствената си съдба.

1175
01:22:33,869 --> 01:22:36,580
Винаги им позволявам

1176
01:22:36,914 --> 01:22:38,624
да правят каквото искат след работа.

1177
01:22:39,958 --> 01:22:42,711
Да, но ти току-що каза
че ти беше отговорен.

1178
01:22:43,045 --> 01:22:44,045
те са...

1179
01:22:47,299 --> 01:22:49,509
Всички те са мои любовници, скъпа моя.

1180
01:23:03,649 --> 01:23:06,151
Ако ме разберете това, което аз
помоля, може би просто...

1181
01:23:06,485 --> 01:23:07,945
Може просто да го пробвам.

1182
01:23:09,029 --> 01:23:11,573
Добре, остави го на мен, скъпа моя.

1183
01:23:11,907 --> 01:23:13,450
Ще видя какво мога да уредя.

1184
01:23:22,417 --> 01:23:23,417
Колко още?

1185
01:23:23,627 --> 01:23:24,627
Не е далеч, не се притеснявай.

1186
01:23:25,671 --> 01:23:26,555
Има едно нещо, което ще имаме

1187
01:23:26,755 --> 01:23:28,131
да внимавате обаче.

1188
01:23:28,465 --> 01:23:30,550
Посрещнат от буря от куршуми.

1189
01:23:30,884 --> 01:23:33,053
Най-добре е само един от нас
влиза да говори с тях.

1190
01:23:33,387 --> 01:23:36,056
Нека си признаем, не знаем
все пак, че момичетата са там.

1191
01:23:37,474 --> 01:23:40,018
Казвам ти, не го правя
като идеята в най-малка степен.

1192
01:23:40,352 --> 01:23:42,229
Как ще успеем
да се справя с всички тези мъже?

1193
01:23:42,562 --> 01:23:44,398
Слушай, Бети, ние наистина
нямам толкова голям избор.

1194
01:23:44,731 --> 01:23:46,441
Това е единствената надежда, от която трябва да избягаме.

1195
01:23:46,775 --> 01:23:48,986
Искаме да се измъкнем от това бунище, нали?

1196
01:23:49,319 --> 01:23:51,863
Няма да похарча остатъка
от живота ми в тази джунгла.

1197
01:23:53,073 --> 01:23:54,073
Искаш ли малко?

1198
01:23:55,909 --> 01:23:57,995
Вижте, идва един от миньорите.

1199
01:23:58,328 --> 01:24:00,497
Свещеникът ми каза да дам
това за секси брюнетка.

1200
01:24:00,831 --> 01:24:02,165
Тя ще знае какво да прави с него.

1201
01:24:08,005 --> 01:24:09,548
Е, да се захващаме за работа, момичета.

1202
01:24:09,881 --> 01:24:10,881
Изглежда, че всичко е тук, Лиз.

1203
01:24:11,174 --> 01:24:12,467
Има по един за всеки от нас.

1204
01:24:15,304 --> 01:24:16,304
Побързай, а?

1205
01:24:22,185 --> 01:24:22,945
Е, стигнахме до тук.

1206
01:24:23,145 --> 01:24:25,439
Вие, момчета, влезте и аз ще
стойте назад, за да ви пазим.

1207
01:24:25,772 --> 01:24:26,772
Да, добре.

1208
01:24:36,700 --> 01:24:38,785
Най-накрая ще го направя
махни ми камъните днес.

1209
01:24:40,370 --> 01:24:42,873
Направете ме хубав и сладко ухаещ.

1210
01:24:43,206 --> 01:24:45,959
Човече, харесвам тази брюнетка.

1211
01:24:46,293 --> 01:24:48,045
Нищо като малко свежа плът, а?

1212
01:24:49,296 --> 01:24:51,298
Вие наистина мислите, че
свещеникът ще го позволи ли?

1213
01:24:51,631 --> 01:24:52,599
Той е шефът тук.

1214
01:24:52,799 --> 01:24:53,433
Какво от това?

1215
01:24:53,633 --> 01:24:55,052
Ще отида независимо дали му харесва или не.

1216
01:24:55,385 --> 01:24:57,179
Дори съм готов да умра за парче задник.

1217
01:24:57,512 --> 01:24:59,097
Особено парче от тази брюнетка.

1218
01:25:02,642 --> 01:25:04,185
Хей, Чистота!

1219
01:25:04,518 --> 01:25:06,771
Свещеникът иска друг
удари в задната ви врата.

1220
01:25:10,524 --> 01:25:12,276
Господи, този човек е...

1221
01:25:17,823 --> 01:25:18,583
Чудя се кои са те?

1222
01:25:18,783 --> 01:25:20,534
Ако е Едгар и
неговите глупости, ние го имахме.

1223
01:25:21,827 --> 01:25:23,537
Добре дошли в моя скромен дом.

1224
01:25:26,415 --> 01:25:27,415
Моля, пийнете.

1225
01:25:31,712 --> 01:25:34,173
Имайки предвид колко
хардуер, който носите,

1226
01:25:34,507 --> 01:25:36,092
човек би си помислил, че отиваш на война.

1227
01:25:37,426 --> 01:25:39,512
Или сте на лов за слонове?

1228
01:25:40,429 --> 01:25:42,390
Всъщност търсим няколко жени.

1229
01:25:58,948 --> 01:26:00,199
Само това ни трябваше, момичета,

1230
01:26:00,533 --> 01:26:02,618
друга група мъже да се присъединят към миньорите.

1231
01:26:04,829 --> 01:26:08,207
Хайде, нещата не могат да се получат
по-лоши, отколкото вече са.

1232
01:26:08,541 --> 01:26:09,508
Просто продължавай да рисуваш, става ли?

1233
01:26:09,708 --> 01:26:11,419
Вярвам на свещеника.

1234
01:26:12,711 --> 01:26:15,256
Просто искам да се докопам до златото

1235
01:26:15,589 --> 01:26:18,843
и след това се махай оттук.

1236
01:26:19,176 --> 01:26:21,303
Хей, хайде ти
момчета, нека да направим ход.

1237
01:26:21,637 --> 01:26:22,438
Свещеникът е зает.

1238
01:26:22,638 --> 01:26:24,640
Казвам да си помогнем с момичетата.

1239
01:26:24,974 --> 01:26:25,942
По-бавно, приятелю.

1240
01:26:26,142 --> 01:26:27,142
Тези хора може да са полицаи.

1241
01:26:27,435 --> 01:26:29,145
Ако са, лайното удря вентилатора.

1242
01:26:29,478 --> 01:26:31,689
Няма да ни навреди да изчакаме още малко.

1243
01:26:39,071 --> 01:26:40,197
Няма да имате нужда от оръжията си.

1244
01:26:40,531 --> 01:26:41,574
Чувствам се гол
без тях, отче.

1245
01:26:41,907 --> 01:26:43,284
Аз давам заповедите тук.

1246
01:26:46,078 --> 01:26:48,497
И ви моля да не забравяте това.

1247
01:26:49,457 --> 01:26:51,542
Нито един от хората ми не е въоръжен.

1248
01:26:52,751 --> 01:26:54,795
Аз няма да разреша моето
организацията да бъде съсипана

1249
01:26:55,129 --> 01:26:56,589
от куп глупави момичета.

1250
01:26:56,922 --> 01:26:58,257
Но тези момичета ни принадлежат.

1251
01:26:58,591 --> 01:26:59,967
Те също принадлежат на мъжете.

1252
01:27:00,301 --> 01:27:02,344
Бяха ловувани и хващани в гората.

1253
01:27:04,305 --> 01:27:07,266
Намерители пазители, имате
да сте чували за тази поговорка.

1254
01:27:07,600 --> 01:27:08,484
Хайде, отче!

1255
01:27:08,684 --> 01:27:09,684
Изведете жените или ще влезем там

1256
01:27:09,935 --> 01:27:10,936
и да ги вземем сами!

1257
01:27:11,270 --> 01:27:13,772
Пуснете жените навън, или
ще си ги вземем сами!

1258
01:27:14,773 --> 01:27:16,859
Е, чухте ли това?

1259
01:27:18,152 --> 01:27:21,155
Тържествата посветени
към Сатана са готови да започнат.

1260
01:27:22,239 --> 01:27:23,407
Искате ли да гледате?

1261
01:27:27,661 --> 01:27:29,246
Слушай, ще ти дам жена

1262
01:27:29,580 --> 01:27:30,956
Мисля, че ще се насладите.

1263
01:27:31,290 --> 01:27:32,374
Е, по-добре излез оттам, Лиз.

1264
01:27:32,708 --> 01:27:33,708
Пригответе се да влезете в действие

1265
01:27:33,918 --> 01:27:35,044
щом мъжете гледат хорото.

1266
01:27:35,377 --> 01:27:37,505
Това ще е моментът да
приведем плана си в действие.

1267
01:27:44,970 --> 01:27:46,722
Сега започвайте празненствата!

1268
01:27:59,735 --> 01:28:01,529
Това е моментът да направите нещо.

1269
01:28:11,704 --> 01:28:13,039
Добре, да започнем със забавлението.

1270
01:28:13,373 --> 01:28:14,257
Може би ще бъде опасно?

1271
01:28:14,457 --> 01:28:15,542
Ако те е страх, остани тук.

1272
01:28:15,875 --> 01:28:17,669
Не бъди толкова пиле.

1273
01:29:06,467 --> 01:29:08,052
Надявам се това да работи.

1274
01:29:59,604 --> 01:30:02,106
Добре, всички, вземете една жена!

1275
01:30:04,150 --> 01:30:04,784
недейте!

1276
01:30:04,984 --> 01:30:05,984
Махни си ръцете от мен!

1277
01:30:06,277 --> 01:30:08,363
Хайде, да слизаме долу!

1278
01:30:13,117 --> 01:30:14,118
не!

1279
01:30:14,452 --> 01:30:15,295
не!

1280
01:30:15,495 --> 01:30:16,495
не!

1281
01:30:16,746 --> 01:30:17,746
Престани!

1282
01:30:19,707 --> 01:30:20,708
Не ме застреляй.

1283
01:30:21,042 --> 01:30:22,210
Господи, смили се!

1284
01:30:23,503 --> 01:30:24,504
Ето го.

1285
01:30:31,761 --> 01:30:33,429
Спрете веднага тази лудост, чувате ли?

1286
01:30:39,310 --> 01:30:41,938
Престани!

1287
01:30:45,650 --> 01:30:46,650
не!

1288
01:30:50,154 --> 01:30:50,914
не!

1289
01:30:51,114 --> 01:30:52,114
не!

1290
01:30:57,912 --> 01:31:00,206
Спрете веднага!

1291
01:31:01,499 --> 01:31:02,133
о!

1292
01:31:02,333 --> 01:31:03,333
не!

1293
01:31:14,136 --> 01:31:16,263
Не, махни си ръцете от мен!

1294
01:31:17,431 --> 01:31:18,398
хайде де!

1295
01:31:18,598 --> 01:31:19,233
тръгвай!

1296
01:31:19,433 --> 01:31:20,433
хайде де!

1297
01:31:53,091 --> 01:31:54,342
Е, успяхме.

1298
01:31:54,676 --> 01:31:56,261
Ето нещо малко
да вземете със себе си.

1299
01:31:56,595 --> 01:31:57,229
Благодаря, човече.

1300
01:31:57,429 --> 01:31:58,429
- Длъжен съм ти.
- Идваш ли

1301
01:31:58,680 --> 01:32:00,182
Няма начин, той ще остане тук с мен.

1302
01:32:00,515 --> 01:32:02,058
Той вече е изцяло мой.

1303
01:32:02,392 --> 01:32:03,769
Имаме недовършена работа.

1304
01:32:05,437 --> 01:32:07,355
Това, което тя има предвид е, тя
иска да остана тук

1305
01:32:07,689 --> 01:32:08,657
и й помогнете да похарчи всички пари

1306
01:32:08,857 --> 01:32:10,776
тя направи това през последните няколко години.

1307
01:32:11,109 --> 01:32:13,153
Хей, дете, хайде
да се махаме оттук

1308
01:32:14,112 --> 01:32:15,655
Добър път, амиго!

1309
01:32:15,989 --> 01:32:17,282
Ще остана тук с Бети.

1310
01:32:17,616 --> 01:32:19,201
Обещахме си
щяхме да започнем отначало.

1311
01:32:19,534 --> 01:32:20,786
Грижете се за себе си.

1312
01:32:21,119 --> 01:32:22,412
Знам, че ще намериш щастието.

1313
01:32:22,746 --> 01:32:25,290
Вече ми липсвате момичета
не забравяйте да пишете.

1314
01:32:25,624 --> 01:32:26,508
пазете се!

1315
01:32:26,708 --> 01:32:27,708
Вие също.

1316
01:32:37,844 --> 01:32:38,970
Хубава двойка, наистина.

1317
01:32:40,639 --> 01:32:41,973
И също не е лоша целувка.


